建筑师提供的文字说明。Pyrenees中的一个小居住区是一个小的夏季住宅的位置，在这种项目的共同条件下设计，地块几何，太阳能定向等。而且在财产的两个不同位置：它的重要性，房子必须由木材和预算构成。

Text description provided by the architects. A small residential area in the Pyrenees is the location of a small summer house, design under common conditions for this kind of project, plot geometry,  solar orientation, ... and also under two impositions by the property: its materiality, the house had to be made of wood, and budget.

 © José Hevia

(JoséHevia)

在这些前提下，项目理念是一个山间：一个只有几米高、技术含量低的房子。

Under these premises, the project idea is a mountain shelter: a home of few meters, low technology .

 © José Hevia

(JoséHevia)

这个地块有一个狭长的梯形的几何图形。坡度为20%，坡度为14m，底部为红杉，顶部为4棵冷杉。

The plot has a narrow, long and trapezoidal geometry. It has a slope of 20% with a level difference of 14m and a frontage vegetation with a sequoia at the bottom and 4 fir trees on top.

 © José Hevia

(JoséHevia)

为了赋予森林小屋的想法，这个项目的位置是为了尽可能少砍伐树木。

To confer the idea of a forest cottage, the project is located in order to cut less  trees as possible.

 © José Hevia

(JoséHevia)

由于面积小，房子恢复了失去的区域，如走廊的假天花板，用作储藏手提箱和厨房上方的阁楼，作为阅读角落。

Due to the small dimension, the house recovers lost areas like the false ceiling of the corridor used as a storing suitcases and a mezzanine over the kitchen converted as a reading corner.

 © José Hevia

(JoséHevia)

为了对工程进行预算控制，我们作出了三项决定：尽量减少挖掘土地、预制房屋和减少建筑工地的辅助设施。

Intending to budget control of the work, three decisions were taken: to minimize land excavation, to prefabricate the house and to reduce aids in building site.

 Floor Plan

该项目的设计是在最大运输措施下通过模块通过公路运输，这意味着在设计过程中要有一套紧身胸衣。

The project was designed to be transported by road in modules under the maximum transport measures, meaning a corset in design process.

该项目分为3个单元：1个卧室单元，1个客厅和厨房单元，1个客厅盖单元。

The project was split in 3 units: 1 unit for bedrooms, 1 unit for the living room and kitchen, and a third unit for the cover of the living area.

在结构上，房子是由松木气球框架支撑的，里面有一层双层的岩棉绝缘材料，外面用木质通风的正面覆盖着。

Structurally, the house is supported by balloon frame of pinewood, filled with a double layer of rock wool insulation and covered on the outside by a wooden ventilated facade.

 © José Hevia

(JoséHevia)