架构师提供的文本描述。Casa dos Abraos位于葡萄牙南部阿尔加维的费拉古多渔村。费拉古多的历史中心是一个极其敏感的工作区域，我们认为，我们的干预应该是平衡的，和谐的，最重要的是与周围的建筑相结合。

Text description provided by the architects. Casa dos Abraços is situated in the fishing village of Ferragudo, Algarve, Southern Portugal. The historic center of Ferragudo is an extremely sensitive area to work and we believe that our intervention should be balanced harmonious and above all integrate with the surrounding architecture.

 © Fernando Guerra | FG+SG

FernandoGuera|FGSG

情节被一条小巷所包围。工作室决定在这个运动之后探索这个概念。由于拥抱姿态，建筑物的外墙遵循胡同不规则的形状。内部反映了这一运动，这是加强了战略定位的楼梯，实现流动性和开放性的整个建筑。

The plot is embraced by an alley. The studio decided to explore the concept following this movement. The exterior walls of the building follow the irregular shape of the alley as a consequence of the embracing gesture. The interiors reflect this movement which is enhanced by the strategic positioning of the staircase achieving fluidity and openness throughout the building.

 © Fernando Guerra | FG+SG

FernandoGuera|FGSG

为了利用与村庄和河流的视觉联系，社会区域位于上层，而私人区域则位于与远离公共空间的露台相连的较低层。

To take advantage of the visual connection with the village and the river, social areas were located on the upper floors as private areas are situated on the lower floor connected to patios secluded from the public space. 

 © Fernando Guerra | FG+SG

FernandoGuera|FGSG

该网站倾斜的地形允许发展一个开放的概念，从入口-半层-上下两层相互连接。

The inclined topography of the site allowed developing an open concept where from the entrance – on a half level – the upper and lower levels interconnect. 

 © Fernando Guerra | FG+SG

FernandoGuera|FGSG

白色渲染的墙壁，埃斯特雷兹大理石，白色家具和坚实的栗子元素构成了一个极简的主题，反映了周围的乡土建筑。

White rendered walls, Estremoz marble, white furniture and solid chestnut elements compose a minimalist theme reflecting the simplicity of the surrounding vernacular architecture.

 © Fernando Guerra | FG+SG

FernandoGuera|FGSG

 © Fernando Guerra | FG+SG

FernandoGuera|FGSG