架构师提供的文本描述。一座三层楼的“塔”是解决这一困难的角楼问题的答案。

Text description provided by the architects. A three-storeyed „tower“ is the answer to the difficult corner-property.

厨房、餐厅和生活区都位于一楼。一楼是孩子们的。二楼由一间卧室、一间办公室和一个阅读区组成，为父母保留。

The kitchen, dining area and living area are all located on the ground floor. The first floor belongs to the children. The second floor, consisting of a bedroom, an office, and a reading area, is reserved for the parents.

该物业外露角落的混凝土花园墙提供了隐私和安全。

The concrete garden wall on the exposed corner of the property provides both privacy and security.

 © Rainer Retzlaff

c.Rainer Retzlaff

建筑物的位置和方向保证了从南到西阳光的最佳暴露。

The position and orientation of the building on the property guarantees an optimal exposure to sunlight from the south and the west.

实心砖建筑被抹平，然后用一种特殊的技术完成-这一技术在奥格斯堡及其周围地区几乎被遗忘。

The solid brick construction was plastered and then finished using a special technique – one that has almost been forgotten in the area in and around Augsburg.

 © Rainer Retzlaff

c.Rainer Retzlaff

经过与才华横溢、专心致志的泥瓦匠的长篇大论，这些灰泥被涂在了42厘米厚的砖墙(标准外墙)上，然后用带有缺口边缘的铲子垂直梳理。这种方法在外观上形成了一个结构化的、定义良好的模式。

After lengthy and detailed discussions with talented and dedicated plasterers, the plaster was applied to the forty two and a half centimeter thick brick walls (standard exterior brick wall), then combed vertically using a trowel with a notched edge. This method resulted in a structured and well-defined pattern on the facade.

 © Rainer Retzlaff

c.Rainer Retzlaff

总之，一种对现有状况的最佳补充，是对一个年轻家庭的需求作出理想反应的最佳补充。

All in all, an optimal addition to the existing situation, one that ideally responds to the needs of a young family, came into being

产品描述-在与才华横溢、专心致志的抹灰师进行了长时间、细致的讨论后，这些灰泥被涂在了42厘米厚的砖墙(标准外墙)上，然后用带有图案边缘的木板垂直梳理。这种方法在外观上形成了一个结构化的、定义良好的模式。

Product Description. - After lengthy and detailed discussions with talented and dedicated plasterers, the plaster was applied to the forty two and a half centimeter thick brick walls (standard exterior brick wall), then combed vertically using a board with a patterned edge. This method resulted a structured and well-defined pattern on the facade. 

 © Rainer Retzlaff

c.Rainer Retzlaff

Architects EBERLE Architeckten BDA


Location Verwaltungsgemeinschaft Mering, Germany

Category Houses

Area 212.0 m2

Project Year 2016

Photographs Rainer Retzlaff

Manufacturers Loading...