架构师提供的文本描述。在一个大农场的葡萄柚园中，棉田农舍可以看到巴维山脉的美景。农场所有者的目标是建立一个远离城市的地方，生产新鲜的食物，有一个绿色的空间，一个很好的景观和家庭聚会。

Text description provided by the architects. Among the grapefruit garden of a large farm, Mian Farm Cottage has a fine view of Ba Vi mountain range. The owners of the farm aim to create a place far away from the city which produces fresh food, has a green space, a great landscape and for families gathering.

 © Trieu Chien

(三)陈楚瑜

 Elevation / Plan

标高/平面图

 © Trieu Chien

(三)陈楚瑜

对自然的热爱与当代建筑的独特特征相协调，如简约的轮廓、丰富的自然光以及内外的联系。这些都给设计带来了灵感。

The love of nature is in harmony with the particular traits of the contemporary architecture such as the simple outlines, the rich natural light and the connection between inside and outside. All bring about the inspiration for designing.

 © Trieu Chien

(三)陈楚瑜

有两个主要单元：带起居室的中心区、餐厅、在破败的大楼地下室重建的厨房和改造旧建筑的卧室。

There are two main units: The central section with living room, dinning room, kitchen which was rebuilt on the basement of the broken down building; and the bedrooms which were reformed on the old structures.

 © Trieu Chien

(三)陈楚瑜

这块积木似乎漂浮在草地上。水平形状使建筑的形式简单和谦逊，而遮挡在叶后。巨大的玻璃表面俯瞰花园和遥远的山脉。一个宽阔的门廊不仅可以防止阳光进入小屋，而且在必要的情况下也有助于扩大空间，事实上，这是人们聚在一起最喜欢的地方。

The building block seems to be floating above the grass. The horizontal shape makes the building form simple and modest while sheltering behind the foliage. The large glass surface overlooks the garden and the distant mountains. A wide porch which not only prevents much sunlight entering the cottage but also helps expand the space if necessary is, in fact, the most favourite place for people gathering together.

 © Trieu Chien

(三)陈楚瑜

由于远离城市，施工越容易越好，所以解决的办法是用钢建造整个建筑结构，简化了施工过程，只花了两个月的时间。与混凝土结构相比，采用钢结构尽可能减少了成本。红土是当地用于整理工作的材料之一。

Because of far away from the city, the easier in construction the better, so the solution was creating the whole building structure in steel, that simplified the process and took only two months for constructing. Compared with using concrete structure, using steel was reduced the expense as much as possible. Laterite was one of the local materials used in finishing work.

 © Trieu Chien

(三)陈楚瑜