© Mark Hadden

c.Mark Hadden

建筑师提供的文字说明。格林尼治半岛是伦敦的主要城市发展领域之一，包括15700户新家园、30多万平方米的办公空间以及前一个千年圆顶到室内体育馆的改造，重新命名为O2。

Text description provided by the architects. The Greenwich Peninsula is one of London’s major urban development areas, including 15,700 new homes, over 300,000 m2 of office space and the conversion of the former Millennium Dome into the indoor arena renamed The O2.

 © Mark Hadden

c.Mark Hadden

致力于可持续性

Committed to sustainability

响应跨党派的推动，增加联合热的使用

Responding to a cross-party drive to increase the use of Combined Heat & Power (CHP) across the UK and to realize a vision of decentralized energy power generation in London, the Greenwich Peninsula Low Carbon Energy Centre houses technically advanced boilers and CHP that provide heat energy to the businesses and homes due to be built on the Peninsula in the coming years and is part of the Peninsula’s Sustainability Strategy.

能源中心是欧洲最大的新建住宅热网，每年可节省20，000吨碳。

The Energy Centre is the largest new build residential heat network in Europe, saving over 20,000 tonnes of carbon every year.

 © Mark Hadden

c.Mark Hadden

3000平方米的低碳能源中心位于该半岛入口的一个突出位置，毗邻布莱克沃尔隧道，是一个非常明显和重要的新地标，表明申请者和利益攸关方对人人享有可持续和负担得起的能源的承诺。热能将通过一个地区供热网络(DHN)从能源中心分配到整个开发项目的每个地块。

The 3000 m2 Low Carbon Energy Centre, situated in a prominent location at the entrance to the peninsula, adjacent to the Blackwall Tunnel Approach, is a highly visible and important new landmark that demonstrates the applicants’ and stakeholders’ commitment to sustainable and affordable energy for all. Heat energy will be distributed via a District Heating Network (DHN) from the Energy Centre to each plot across the development.

 Floor Plan

雕塑地标

Sculptural landmark

由英国艺术家康拉德·肖克罗斯(Conrad ShawCross)设计的这座49米高的塔楼，将复杂的工程和复杂的光学研究结合在一起，创造了一个令人印象深刻的大规模雕塑概念：这座建筑的包层由数百块三角形面板组成，这些三角形面板在塔表面折叠和流动，形成复杂的几何图案，在视觉上将平面分割成不均匀的平面。雕塑的表面，与消失的点和角度。

Designed by British artist Conrad Shawcross, the cladding of the 49 metre high stack tower unites sophisticated engineering and complex optic research to create an impressive sculptural concept on a huge scale: The cladding for the structure is formed of hundreds of triangular panels that fold and flow across the surface of the tower forming complex geometric patterns that visually break up the flat planes to create an uneven, sculpted surface that plays with the vanishing points and perspective.

 © Mark Hadden

c.Mark Hadden

这些面板是穿孔的，以利用莫尔效应的现象，并在夜间的综合照明设计产生一系列的“构图”从结构内照明。

The panels are perforated so as to exploit the phenomena of the Moiré Effect, and at night an integrated lighting design produces a shifting series of ‘compositions‘ lit from within the structure.

康拉德·肖克罗斯的艺术作品被命名为“光学斗篷”*

The work of art by Conrad Shawcross is named ‘The Optic Cloak*

 © Mark Hadden

c.Mark Hadden

 Axonometric Detail

轴测细节

 © Mark Hadden

c.Mark Hadden

为未来做好准备

Prepared for the future

为使能源产生的过程神秘莫测，能源中心的机房和灵活的附属办公室配备了一个游客中心，为预先安排的参观团体提供互动的教育体验。建设于2015年开始，2016年完工。建筑物的足迹进一步允许灵活采用新能源技术在建筑物的实际使用寿命。

To demystify the process of energy generation, the Energy Centre’s machine room and flexible ancillary office accommodation is supplemented with a Visitor Centre offering an interactive educational experience for prearranged groups of visitors. Construction started in 2015, and was completed in 2016. The building footprint further allows for flexibility in adopting new energy technology over the building’s substantial lifetime.

 © Mark Hadden

c.Mark Hadden

在能源中心的同时，C.F.M ller还设计了格林威治半岛遗址内新的混合保有权住宅项目之一，供全区开发商奈特·龙使用。

Simultaneously with the Energy Centre, C.F. Møller has also designed one of the new mixed tenure housing developments within the Greenwich Peninsula site for site-wide developer Knight Dragon.

 © Mark Hadden

c.Mark Hadden

Architects C.F. Møller

Location Greenwich, London SE10, United Kingdom

Category Energy Plant

Area 2650.0 m2

Project Year 2017

Photographs Mark Hadden

Manufacturers Loading...