© Spaceshift Studio

c.Spaceshift Studio

架构师提供的文本描述。最初，这个度假胜地是沙勒克·邦纳格一家人的聚集地。它由2-3个平房和一个小屋组成，因为它被用作家庭聚会.由于其良好的氛围，良好的食物和大多数业主的游客喜欢访问那里；该网站已被重新开发为一个度假村。

Text description provided by the architects. Originally, the resort was a gathering place for Mr.Chalaluck Bunnag’s family. It consists of 2-3 bungalows and a hut as it is being used for a house party. Due to its good atmosphere, good food and most of the owner’s visitors like to visit there; the site had been redeveloped into a resort.

在第一阶段，该公司被指派设计一个主要的(餐厅-大堂-办公室)，4个平房套房，一个三卧室的家庭平房和2-3所房子给雇员及其家属。

In Phase 1, the firm had been assigned to design a main (restaurant-lobby-office), 4 bungalow suites, a three-bedroom family bungalow and 2-3 houses for employees and their families.

 © Spaceshift Studio

c.Spaceshift Studio

完成项目：

Completion of Project:

这个项目开始时拆除了那间破旧的小屋，并把它改建成了一家餐馆。它位于同一地点，是一个迎接游客和捕捉更广阔视角的好地方。新建筑保留了老棚屋的原始设计，反映了北部暹罗山地部落的乡土建筑，但空间更大。

The project started by pulling down the decayed hut and rebuilt it as a restaurant. It was located on the same spot which was a good place to greet visitors and to capture a wider angle of view. The new building kept the original design of the old hut which reflected northern Siamese vernacular architecture of hill tribes looks but with a larger space.

 © Spaceshift Studio

c.Spaceshift Studio

 © Spaceshift Studio

c.Spaceshift Studio

建筑物的布局是通过精心规划的测量网格和精确定位来完成的，目的是设计和定位建筑物，以容纳龙眼树和野生喜马拉雅樱桃：Prunus等现存的树木，并创造多视角的建筑设计。

The layout of the buildings was done by a carefully planned survey grid and precision positioning in order to design and locate the buildings to accommodate existing trees such as Longan tree and Wild Himalayan Cherry:Prunus, and to create multi- viewpoint architectural design.

 © Spaceshift Studio

c.Spaceshift Studio

工业白话

INDUSTRIAL + VERNACULAR

喜欢Glenn Murcutt在远程站点上的工作技巧。建筑师和总承包商必须与当地木匠一起做木工车间，这些木匠将在项目开始前完成最后的建筑施工图，这有助于在没有互联网信号的情况下进行远距离通信(工地位于远离城镇的小山上)，以及使用当地部落语言的不同语言的建筑师、建筑商和木匠。由于该地点位于陡峭的山坡上，因此很难将建筑材料运送到现场。因此，建筑施工过程中需要使用干工艺材料，如结构框架、屋面和墙体等。建筑的主要结构，柱和梁是由小的钢构件，这允许一个大跨度的结构和悬臂，并与其他原材料，如木墙和木瓦。餐厅的阳台和平房套房的承重柱被设计成v形，以使建筑物感觉更轻、更有活力。在山坡上使用钢结构的优点是，施工人员携带一两块到现场非常方便，使建筑物在短时间内完成得更快。墙面、地板和屋顶都是用木材制成的，这些都是当地工匠的船技发展而来的。(鼓掌)

Liked Glenn Murcutt’s working technique on remote sites. Architects and the main contractor had to do wood work workshop with local carpenters who were going to carry on the project before to finish the final architectural construction drawing which very help long distance communication with no internet signal (The site is located on the hill which far from town) and different language architect, the builders and carpenter who speak local tribes language). Because the site was located on a hill steep slope, it was difficult to transport building materials to site. Therefore, the building construction process involved the use of dry process materials, such as structural frames, roof and wall. The main structure of the building, columns and beams were made of small steel members, which allowed a long span structure and cantilever and blended in with other raw materials, such as wooden wall and wood shingle. Load-bearing columns of the balcony of the restaurant and the bungalow suite were designed to have a v-shaped in order to make buildings feel lighter and more dynamic. The advantage of using steel structure on a hill slope was that it was very convenience for the construction workers to carry a piece or two to the site which made the building finished faster and in a short time period. Wall, Flooring and Roofing were made from wood which developed with local craftsman ship skill.                                                    

 © Spaceshift Studio

c.Spaceshift Studio

 © Spaceshift Studio

c.Spaceshift Studio

 © Spaceshift Studio

c.Spaceshift Studio

Architects SOOK Architects

Location Hang Dong District, Chiang Mai, Thailand

Category Lodging

Architect in Charge Rujnumporn Keskasemsook

Area 670.0 m2

Project Year 2006

Photographs Spaceshift Studio

Manufacturers Loading...