架构师提供的文本描述。NJ别墅是一对夫妇，Nun和Jea拥有的私人住宅。这个房子的名字来源于这个别墅应该服务于他们的生活方式的目标，也代表了他们的性格。

Text description provided by the architects. NJ Villa is a private residence owned by a couple, Nun and Jea. The name of this house derived from objectives that this villa should serve their lifestyles, and also represent their characters.

 © Chalermwat Wongchompoo

(三)中华人民共和国“中华人民共和国公安条例”

房屋的土地面积为100平方瓦(400平方米)。这是位于曼谷，泰国首都。该网站是围绕着其他单一的独立房屋，只有正面朝南，公共街道。建筑设计面临的挑战是如何和谐地遵循上下文。

Land area of the house is 100 square wah (400 sq.m.) which is located in Bangkok, capital city of Thailand.  The site is surrounded by other single detached house which has only the front side facing south, public street. Architectural design challenges to follow the context harmoniously.

 © Chalermwat Wongchompoo

(三)中华人民共和国“中华人民共和国公安条例”

由于曼谷的绿地面积不多，与自然共存是创造房屋空间和形式的最关心事项。而不是有前花园的面积，推动草坪内和创造半U形的房子，伪装草坪，以产生更多的隐私给花园。它可以用于所有的活动，从五种感官，特别是看到，听和感觉。去看草和树，听到瀑布的声音，从内心感受大自然。后院的草坪与鱼塘相连，鱼池位于房子周围的中心。这座别墅的每一个空间和走廊，包括楼上，都能明显地看到花园和池塘。

Since there is not much green space area in Bangkok, dwelling with nature is the most concern of creating space and form of the house. Instead of having front garden area, pushing the lawn inside and creating semi-U shape house which subtended the lawn in order to produce more privacy to the garden. It can be used for all activities, in terms of five senses, especially to see, to hear and to feel. To see the grass and trees, to hear the waterfall sound, and to feel the nature from inside. The backyard lawn is connected to fish pond which is located at the center surrounded by the house. Both the garden and the pond can be seen apparently by every space and corridor of this villa including upstairs level.

通往房屋正门的通道有两条，一条是“行人走廊”，与由悬臂混凝土楼板覆盖的公共街道相连；另一条是“汽车通道”，即三个汽车修理厂与同一前门门厅相连。从这个入口门厅也可以看到后院，因为直线走廊的插入会在打开木质实心门时从里面看到。此外，脱鞋、脱伞是东方文化的一项必经活动，因此，在入口处的门厅内，可将存放鞋的开口长凳和挂伞的木质元素融为一体。

Accessibility to main entrance of the house has two, which are “pedestrian corridor” that is connected to public street covered by cantilevered concrete roof slab, and “car access” that three cars garage is connected with the same front entrance foyer. The backyard can also be seen from this entrance foyer since the straight line corridor insertion creates a see through sequence to inside when opening wooden solid door. Besides, taking off shoes and umbrella hanging before going inside the house is a must activity from eastern culture, thus, long bench with aperture underneath for storing shoes and wooden elements for hanging umbrella were merged into this entrance foyer.

 © Chalermwat Wongchompoo

(三)中华人民共和国“中华人民共和国公安条例”

房子朝南，这是全天最热的方向，里面的功能分配，流通区，楼梯，服务区在南部，而居住，餐饮和主人卧室在东北，最凉爽的地区。此外，为了避免直接阳光照射下的热辐射，在每个正面部分，特别是前立面，都创建了可调节的木制百叶窗，但在关闭时允许自然通风。此外，两层屋顶-混凝土平板和沥青瓦蝶形屋顶-不仅在泰国防止了硬雨的渗漏，而且还有助于防止热，因为这两层屋顶之间有隔震层，起到隔热作用。

The house is facing south which is the hottest direction for all day, functions inside was allocated that, circulation, staircase, and service area were placed at the south part, while, living, dining and master bedroom were placed at north east part, the coolest area of the house. Moreover, in order to avoid heat radiation from direct sunlight, adjustable wooden louvers were created at every facing part, especially front façade, yet allows for natural ventilation while closing. Furthermore, two layered roofing, concrete flat slab and asphalt shingle butterfly roof, not only prevent leaking from hard rain in Thailand, but it also helps protect from heat, since there is a gap between the two layers of roof which act as an insulation.

 First Floor Plan

一层平面图

 Second Floor Plan

二层平面图

在别墅内，居住区域的双天花板高度创造了一个通风的空间，也暴露在二楼通道。它还通过使用不同的地板台阶和折叠玻璃门的划分功能与就餐区域相连接，而在关闭门时可以看到空间的连接。

Inside the villa, double ceiling height of living area creates an airy space and also being exposed to 2nd floor passageway. It is also linked with dining area by using different floor steps and folding glass door in dividing function, while can see the connection of space when closing the door.

 © Chalermwat Wongchompoo

(三)中华人民共和国“中华人民共和国公安条例”