架构师提供的文本描述。这座房子是为一个住在莫斯科郊区皮罗戈沃湖的年轻家庭设计的。一年前，也就是2015年，他们要求我们建造一座40平米的小型DublDom住宅，在成功的冬季安装经验之后，顾客们为整个家庭、儿童和工作人员准备了一个更大的房子。没有一个标准模型适合这个网站，所以我们在第二版DublDOM的基础上做了一个单独的项目。

Text description provided by the architects. The house was designed and produced for a young family who went to live in the suburbs of Moscow on Pirogovo lake. A year before, in 2015, they asked us for a compact 40m2 DublDom house, and after a successful experience of its winter installation, the customers got ready for a bigger one for the whole family, children and staff. None of the standard models was suitable for the site, so we made an individual project on the basis of DublDom of second edition.

 © Max Badulin

马克斯·巴杜林

大多数个人决策都是基于简单的技术和廉价的材料，所以我们成功地遵循了我们的建筑局和DublDom公司的基本原则之一-以一个可负担的价格来保证建筑的质量。

Most of the individual decisions are based on a simple technology and inexpensive materials, so we managed to follow one of the basic principles of our architectural bureau and DublDom company - quality of architecture at an affordable pricing.

 First Floor Plan

一层平面图

前立面有最大数量的玻璃是由现场房屋的位置决定的。所有的技术和公用室都位于后立面，儿童房、橱柜、正门和带壁炉的起居室都可以看到水景。

The front facade with the maximum number of glazing was dictated by location of the house on the site. All the technical and utility rooms are located along the rear facade, and the children's room, cabinet, main entrance and the living room with fireplace look at the site with a wonderful view on the water.

 © Ivan Ovchinnikov

Ivan Ovchinnikov

这座房子是用简单而又实惠的材料建造的-金属型材、谷仓板和玻璃-它与自然环境和谐地融合在一起。

The house made with simple and affordable materials - metal profile, barn board and glass - it blends harmoniously with the natural environment.

 © Ivan Ovchinnikov

Ivan Ovchinnikov

整个内部由实心松木制成，漆成白色。最后的墙壁颜色暗，视觉上增加了空间。室内设计完全由女主人Anastasia Sokolova完成。

The entire interior is made of solid pine, painted white. The end walls coloured dark visually increase the space. The interior design is completely made and implemented by the hostess Anastasia Sokolova.

 © Max Badulin

马克斯·巴杜林

所有模块都是在卡赞的Dubldom工厂预制的，并连同内部装饰、隐藏的公用设施、家具和电气设备一起到达现场。安装工作耗时约10天，对现场和环境的破坏最小。

All modules were prefabricated at Dubldom factory in Kazan and arrived at the site together with the interior trim, hidden utilities, furniture and electrical equipment inside. Installation work took about 10 days with minimal disruption to the site and the environment.

产品描述：这座房子是由模块化技术DublDom制造的。房子的所有模块都是在卡赞的DublDom工厂上制造的，并前往安装地点近1000公里。所有的装饰、工程和通讯都是在工厂里做的。在现场，我们只是把现成的房子与外部工程网络连接起来-供水、化粪池和电力。由松木制成的框架，由KNOF绝缘制成。由于模块化技术，我们在尽可能短的时间内，以高质量和低预算的方式，在远离城市的地方建造了一座房子。该项目使用了最环保的材料。强调立面是用钢和玻璃制成的再生谷仓板，强调房屋的自然起源和与自然环境的微妙结合。

Product Description. The house is made by a modular technology «DublDom». All modules of the house were made on the «DublDom» factory in Kazan and traveled to the place of installation almost 1000km. All the trim, engineering and communications were made at the factory. On the site we just connect ready house to external engineering networks - water supply, septic tank and electricity. Frame made of pine and insulated by KNAUF insulation. Due to the modular technology, we turned out to make a house far from the city, in the shortest possible time, with high quality and low budget. The project used the most environmentally friendly materials. The emphasis on the facade is made on recycled barn board with steel and glass, which emphasizes the natural origin and delicate integration of the house into natural surroundings.

 © Ivan Ovchinnikov

Ivan Ovchinnikov