Villa Agava Driss Kettani

2017-02-20 03:00

架构师提供的文本描述。这所房子被投射在一个南北方向的地块上，在街道上有一个盲目的立面，同时在侧面和背面都是开放的，有一个南面的花园。

Text description provided by the architects. This house is projected on a north-south oriented plot and features a blind façade on the street while being largely open on the side and the back with the south oriented garden.

该计划的“剪影”是城市规则的结果，并需要完全符合毗邻的房子在东部。

The plan “silhouette” is the consequence of the urban rules and the need to perfectly fit with the adjoining house on the east.

街道的不利北向和现有高围护墙的存在，使我们有机会重新审视一些传统的房屋规范，同时保持透明度和空间流动性。

The disadvantageous north orientation on the street and the presence of existing high enclosure walls are here an opportunity to revisit some of the traditional house codes, while maintaining at the same time transparency and spatial fluidity.

一个奇形怪状的入口，突出了一套黑色和灰色-蓝色的传统瓷砖墙强调了这种二重性，并加强了隐私和谨慎之间的对比，以及开放和透明的游泳池和花园。这一原则是通过三个景观序列来肯定的，即入口处的矿物园、侧面的水生层序和南部的植物园，这些景观序列与围护墙相结合，在一定程度上重新诠释了庭院。

A chicane entrance, highlighted by a set of black and gray-blue traditional tiles walls emphasizes this duality and reinforces the contrast between privacy and discretion on the street and openness and transparency on the pool and the garden. This principle is affirmed through three landscape sequences, the mineral garden at the entrance, the aquatic sequence on the lateral side and the vegetal garden on the south, which in combination with the enclosure walls reinterpret in a certain way the courtyard.

在内部，木板/烟囱起着支点的作用，有助于保护服务区的隐私，同时保持使用的流动性。这个面板包括一个屏幕的木板条，其不透明度根据角度的变化。

Inside, a wooden panel / chimney acts as a pivot and help preserving the service area privacy while maintaining a fluidity of use. This panel incorporates a screen of wooden slats whose opacity varies according to the angle of view.

 Cross Section

该项目试图发挥隐私和透明度的概念，流动性和功能考虑，并使用调色板，包括原材料和丰富的纹理和颜色，结合植物元素提供了抽象的组成在街道上。

The project tries to play on the notions of privacy and transparency, fluidity and functional considerations and uses a palette of materials both raw and rich in textures and colors which in combination with the vegetal element offers an abstract composition on the street.

产品描述：传统摩洛哥瓷砖的使用强调了奇美的入口，是街头抽象构图的一部分。它还提供了一种色彩，充满活力的光，这与卡萨布兰卡的精神很好。

Product Description.The use of the traditional Moroccan tiles called Zellige emphasizes the chicane entrance and is part of the abstract composition on the street. It also gives a touch of color, vibrant with light, which goes well with the spirit of Casablanca.