© João Morgado

·若昂·莫尔加多

架构师提供的文本描述。Casa acreditar do Porto是一个非常特殊的项目，有一个非常特殊的程序，面向一个非常特殊的用户。这所房子是为16名患癌症的儿童和青少年设计的，在波尔图首次公开募股期间，这些儿童和青少年需要一间房子与家人住在一起。因此，该项目的主要目标是创造一个建筑，一个最大限度舒适的生活空间，帮助克服这种渴望，在友谊和团结的共存中创造一个熟悉的环境。

Text description provided by the architects. Casa Acreditar do Porto is a very peculiar project, with a very specific program, for a universe of very special users. The House is designed for 16 children and adolescents with cancer who, during the period of treatments to be done at the Porto IPO, need a House to stay with their families. As such, the main objective of this project was to create a building, a living space with the maximum of comfort, that could help to overcome the longing, creating a familiar environment in a coexistence of friendship and solidarity.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

该项目的另一个主要问题是控制成本，我们正在处理一个项目，该项目的资金总额来自捐款和资助。出于这一原因，我们从非常早期阶段就制定了一项战略，通过选择葡萄牙材料和品牌，使我们能够从早期阶段就建立起所有利益攸关方参与项目的关系，后来对这项工作作出了重要的捐助。除了这些问题，我们还被要求考虑到强度和耐久性问题的材料选择，因为这个建筑物的用户有一个很大的营业额。

Another concern that prevailed in the requirements of the project was the cost containment theme, we are dealing with a project whose total financing results from donations and patronage. For this reason, we have delineated from a very early stage a strategy that went through the choice of Portuguese materials and brands that allowed us, from an early stage, to establish a relation of project involvement by all its stakeholders and that later resulted in an important Donations to the work. In addition to these issues we were also asked to take into account the issue of strength and durability of the materials chosen since the users of this building has a great turnover.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

在形式上，这个想法对应于一个平行线，我们把它们相减，形成一个空隙，在地面上作为天井反射出来。允许建立重要的内部/外部关系的庭院。这些空隙标志着几个重要的时刻，如正门，儿童露台，或入口露台。

In formal terms the idea corresponds to a parallelepiped, to which we subtract sections, creating voids that are reflected in the ground as patios. Patios that allow establishing an important relation interior / exterior. These voids mark several important moments, as is the case of the main entrance, the children's patio, or the entrance patio.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

该方案的组织以建筑物使用者的类型为主要前提，即界定专门供家庭使用的特定区域和为志愿者准备的地区。

The organization of the program had as main premise the typology of the users of the building, that is, the definition of specific areas for exclusive use of families and areas that are intended for volunteers.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

该节目分为四层，主要通道是一楼。

The program is organized in four floors, the main access being the ground floor.

在底层为志愿者和访客开发了这个程序，他们可以偶尔进入特定的空间。这层楼还设有一间会议室和培训室，可与大楼独立运作。

On the ground floor is developed the program for volunteers and visitors who can occasionally access certain spaces. This floor also houses a meeting and training room, which can function independently in relation to the building.

 Floor Plan

房子本身占据了上层。在一楼，我们实施了共同使用的计划，客厅，厨房，洗衣房，以及各自的露台和储藏区。

The house itself occupies the upper floors. In the first floor we implemented the program of common use, the living rooms, kitchen, laundry, with the respective patios and storage areas.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

楼上两层是卧室，每层八间。二楼是为较年幼的儿童而设，设有一个多用途活动室，而第三层及最后一层则为青少年保留，使他们有更大的自主权和私隐，因为他们远离一般用途的地方。

On the two upper floors are the bedrooms, eight per floor. The second floor is intended for younger children, with a multipurpose activity room and the third and last floor reserved for youngsters, thus allowing them greater autonomy and privacy, as they are further away from areas of common use.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

Architects Atelier do cardoso arquitectos

Location Porto, Portugal

Category Houses

Architects in Charge Mafalda Ribeiro Ambrósio, João Gomes Leitão

Area 1700.0 m2

Project Year 2016

Photographs João Morgado

Manufacturers Loading...