该方案被选为“深入分析城市的历史、结构、特征、潜力和挑战”，以响应该地区作为一个新的居住枢纽和功能港的发展。比赛引入了保持Pargas在海上的主导地位的概念，同时又通过各种城市元素(如酒店、海滩、桑拿和办公室)加强了城市的特色。

The proposal was selected for its “thorough analysis of the city, its history, structure, character, potentials and challenge”, in response to the area’s development as a new residential hub and functional harbor. The competition introduced the notion of maintaining Pargas’ dominant maritime identity, while simultaneously strengthening the city’s character with various urban elements, such as hotels, a beach, saunas, and offices.

 © Schauman & Nordgren Architects

© Schauman

 © Schauman & Nordgren Architects

© Schauman

“这将是帕加斯的一个地方，你想在那里享受码头上的冰淇淋，美丽的风景，打网球或享受桑拿的热度后在海里泡一泡，”联合创始人乔纳斯·诺德格伦(Jonas Nordgren)说。

“It will be the place in Pargas where you want to enjoy ice cream on the pier, the beautiful view, play tennis or take a dip in the sea after enjoying the heat of the sauna,” says co-founder Jonas Nordgren.

 © Schauman & Nordgren Architects

© Schauman

 © Schauman & Nordgren Architects

© Schauman

SNA的总体规划以海滩大道的形式创建了一个“城市环路”，将街道和公共空间与港口前线本身的街道和公共空间连接起来。行人被邀请在公司创造的“一串珍珠”中探索各种新的娱乐空间，从而成为城市的自然延伸。

SNA’s masterplan creates an “urban loop” in the form of a beach boulevard, connecting the street and public spaces to those of the harbor front itself. Pedestrians are invited to explore the variety new recreational spaces in what the firm has coined as “a string of pearls”, thus functioning as a natural extension of the city.

 © Schauman & Nordgren Architects

© Schauman

 © Schauman & Nordgren Architects

© Schauman

 © Schauman & Nordgren Architects

© Schauman

受邻近石灰石采石场景观的启发，还提出了一种新的组成逻辑。包括运动场、运动场和码头在内的活动区域是从采石场独特的自然特征在一个总体的人造环境中衍生出来的。

A new compositional logic has also been submitted, inspired by the landscape of a neighboring limestone quarry. Activity areas including playgrounds, sports courts, and piers have been derived from the quarry’s unique natural identity within an overarching man-made environment.

Schauman建筑师

Architects Schauman & Nordgren Architects Design Team Ted Schauman, Jonas Nordgren, Sara Zapotoczna, Ludvig Holtenäs Collaborators Schauman Arkkitehdit Area 0.0 m2 Project Year 2017

新闻来源：Schauman

News via: Schauman & Nordgren Architects.

芬兰湾计划获奖提案-将产业转化为创新

Winning Proposal for Finland Bay Masterplan Transforms Industry into Innovation

Schaumann body[医]Schaumann小体

Schauman & Nordgren Architects Wins Competition for "City of Gardens" Masterplan in Finland