© Pedro Vannucchi

佩德罗·范努奇(Pedro Vannucchi)

架构师提供的文本描述。奥斯勒宫的遗址位于巴西利亚的试点计划的边缘，在巴拉诺湖河口的顶端。这座房子是对现代建筑的诗意评论，首先是关于巴西现代主义的评论，从当代对建筑材料和技术的重新解读开始。

Text description provided by the architects. The site of the Osler House lies at the edge of Brasilia’s pilot plan, at the tip of one of Paranoá Lake estuaries. The house is a poetic commentary on modern architecture, above all on Brazilian modernism, starting from a contemporary re-reading of the building materials and techniques.

 Cross Section

 Longitudinal Section

奥斯勒大厦的设计方案由一层楼的体积、悬空的空间和一个带有室外游泳池的甲板构成。地面上的混凝土和木头盒子里有主套房、卧室、浴室、公用设施区和车库。垂直的木质砖过滤光线，可以完全打开。稀释内部和外部的关系。上部的体积支撑在底层体积的一边，在另一边支撑在柱头上；容纳客厅，厨房(用低高度的家具)和一个小办公室。这个上面的盒子创造了一个阴凉的区域，在一楼的棱镜上，一个客厅的延伸，是日光浴室。

The plan of the Osler house is structured by a ground floor volume, a suspended volume and a deck with an outdoor pool.  The box of concrete and wood on ground, houses the main suite, a bedroom, bathroom, the utilities area and the garage.  The vertical wooden brises filter the light and can open in their entirety, diluting the relationship between the internal and the external.  The upper volume propped on the ground-floor volume, on one side, and on pilotis on the other; accommodates the living room, the kitchen (done with low-height furniture) and a small office.  This upper box creates a shady area and over the ground-floor prism, an extension of the living room, is the solarium. 

 © Pedro Vannucchi

佩德罗·范努奇(Pedro Vannucchi)

室外楼梯将甲板与水池旁边的甲板连接起来。室内楼梯形成了房屋的日常流通。在主循环附近，在房子的门厅里，一个船屋的Bulcinoo小组是特别设计的，可能是他的最后一个项目。巴西利亚最著名的经典建筑中的瓷砖也在这里建造了这个空间；为这座房子设计的艺术作品，设计有建筑，艺术家无法看到它的完成。

An outdoor staircase connects the deck alongside the pool to the upper solarium. An indoor staircase forms the daily circulation of the house. Near the main circulation, in the foyer of the house, an Athos Bulcão panel was especially designed and it is, possibly, his last project. The tiles that are in most famous classic buildings in Brasilia build the space here as well; a work of art designed for the house, designed with the architecture, that the artist could not see completed.

 © Pedro Vannucchi

佩德罗·范努奇(Pedro Vannucchi)

 Ground Floor Plan

 © Pedro Vannucchi

佩德罗·范努奇(Pedro Vannucchi)

 Upper Floor Plan

上层平面图

 © Pedro Vannucchi

佩德罗·范努奇(Pedro Vannucchi)

在这所房子里，砖、皮罗蒂斯和两卷垂直的平面是巴西利亚现代建筑的一篇评论；这是阿托斯·布尔戈(Athos Bulc O)的画板，这对居民和建筑师来说都是一种极大的特权。

The brises, the pilotis, and the plan with two perpendicular volumes are, in this house, a commentary of the modern architecture of Brasilia; the panel by Athos Bulcão, a great privilege for the inhabitant and for the architects.

 © Pedro Vannucchi

佩德罗·范努奇(Pedro Vannucchi)

Architects Studio MK27 - Marcio Kogan, Suzana Glogowski

Location Brasilia, Brazil

Category Houses

Team Carolina Castroviejo, Diana Radomysler, Mariana Simas, Oswaldo Pessano

Area 270.0 m2

Project Year 2009

Photographs Pedro Vannucchi