© Janez Marolt

c.Janez Marolt

架构师提供的文本描述。新分时度假幼儿园和学校位于斯洛文尼亚小村庄聚居区的中心地带，是现有小学的延伸。幼儿园的特色是开放的规划方式，统一的游戏空间，覆盖了整个幼儿园表面的85%。这里的儿童被鼓励通过一系列诱人的设计元素来进行身体和社交活动。其中之一是在游戏室之间蜿蜒的道路，在视觉上连接不同的空间，并邀请孩子们跟随它(步行，跑步，骑他们的踢踏车或自行车)。还设计了特殊的路标，鼓励儿童模仿特定动物(蝴蝶、螃蟹、蜥蜴等)的动作，或者快走(猎豹)，或者慢行(蜗牛)。各种主题游戏角落(多达42个)、众多黑板、各种运动设备以及设备的无障碍，鼓励儿童积极主动，发现和追求自己的激情。研究表明，幼儿园的这一开放原则促进了两倍以上的社会接触，儿童获得设备的机会增加了三倍，他们的体力活动是该区域传统幼儿园的7倍。

Text description provided by the architects. New TimeShare Kindergarten and School is located in the central area of small Slovenian village settlement Podgorje as an extension of the existing primary school. The kindergarten’s special feature is its open plan approach with unified play space, which covers as much as 85% of the entire surface. Children here are encouraged to be physically and socially active with a series of inviting design elements. One of such is meandering road between playrooms, which visually connects different spaces and invites children to follow it (walk, run, ride their kick scooter or bike). Special road signs have been designed, encouraging children to mimic movements of a particular animal (butterfly, crab, lizard, etc.), and go either fast (cheetah) or slow (snail). Various thematic play nooks (there are as many as 42), numerous blackboards, sports equipment of all kinds, and the accessibility of equipment encourage children to be active, discovering and pursuing their passions. Research showed that the this open principle in kindergartens boosts social contacts by more than twice, children’s access to equipment increases threefold and their physical activity is seven times that of their peers in traditional kindergartens in the region.

 © Janez Marolt

c.Janez Marolt

 Floor Plan

 © Janez Marolt

c.Janez Marolt

为了适应不同的兴趣而故意设计不同的游戏室，只对需要高度集中注意力的午睡和活动关闭，开放式设计促进教师之间的良好合作，并允许儿童与有共同兴趣的同龄人玩耍，而不论年龄。

Playrooms, intentionally designed differently to accommodate different interests, are only closed for naps and activities demanding a high level of concentration, the open design fostering excellent cooperation among teachers and allowing children to play with peers with shared interests regardless of age. 

 © Janez Marolt

c.Janez Marolt

幼儿园的外部也是为其居民量身定做的，一系列正面元素作为游戏元素发挥作用。西面墙有一张生长图，上面显示的是选定动物的典型高度。幼儿园南面的墙壁部分被黑板覆盖，孩子们可以在上面涂鸦和画画，墙角也有一堵攀爬的墙。

The exterior of the kindergarten is also tailored to its inhabitants, with a series of façade elements functioning as play elements. The west-facing wall has a growth chart with typical heights of selected animals indicated in it. The segments of wall interrupting the glazed south side of the kindergarten are covered in blackboards so children can scribble and draw on it, and it also features a climbing wall in the corner. 

 © Janez Marolt

c.Janez Marolt

这个项目的一个组成部分是小学一年级学生的教室。它的特征是设计元素，有效地帮助儿童获得不同类型的知识。一个例子是门旁边的地板角度计，它表示门来回摆动时的各种角度，或带有几何元素的天花板画。教室里的每一张椅子的背上都有白色的字母，帮助孩子被动地学习小字和大写字母。

A component part of this project is a classroom for primary school first graders. Its signature feature is design elements that effectively help children gain different types of knowledge. An example is the floor angle meter next to the door, which indicates various angles as the door swings back and forth, or ceiling paintings with geometry elements. Each chair in the classroom has white letters attached to its back, helping children passively learn small and capital letters.

该建筑设计为B2级节能建筑，平均每年能耗为33千瓦时/平方米。能源消耗低主要是由于良好的取向与南面开口，节能窗户，和良好的外墙绝缘涂料。土木全墙木结构保证了可持续建设的最高标准.组装了预制木材部件，包括操场在内的所有工作仅在21周内完成。

The building has been designed as an energy efficient building of the B2 class, with an average energy consumption of 33 kWh/m2 a year. Low energy consumption is mainly due to good orientation with south-facing openings, energy-efficient windows, and good façade insulating coating. The full-wall timber construction from local wood ensures the highest standard in sustainable construction. Prefabricated timber elements were assembled and all the work, including the playground, was completed in only 21 weeks.

 © Janez Marolt

c.Janez Marolt

产品描述：LesoetkaHigerE提供了CLT结构，使装配非常快速，整个建筑仅在21周内完成。内部的大量可见木材不仅提供了舒适的自然气氛，而且还使孩子们在高山地区与最理想的建筑材料直接接触。

Product Description. Lesoteka Hiše provided CLT construction that enabled very quick assembly - the whole building was built in 21 weeks only. Lots of visible timber in the interior gives not only a cozy natural atmosphere, but also brings kids in direct contact with this most optimal construction material in the Alpine area.

 © Janez Marolt

c.Janez Marolt

Architects Arhitektura Jure Kotnik

Location 2381 Podgorje, Slovenia

Category Kindergarten

Architect in Charge Jure Kotnik, Andrej Kotnik

Area 696.0 m2

Project Year 2016

Photographs Janez Marolt

Manufacturers Loading...