架构师提供的文本描述。该项目满足了建立一个冥想和静修的空间，一个居住和思考的地方的愿望。这座亭子建在森林的一片空地上，这是唯一片没有树的空地。它被包裹在大自然中，隐藏在大自然中，在某种程度上，它只是一点点被觉察到的。这座亭子悬挂在一个小瀑布上，保护着它。展馆与树木的生长直接互动，通过为它们建造的缝隙，使它们能够通过其梯田和悬臂。

Text description provided by the architects. The Project fulfills the desire to Build a space for meditation and retreat, a place to Inhabit and to Think. The pavilion is built in a glade of the forest, the only clearing without a tree. It is wrapped up in Nature, hidden in it, in a way that it is only slightly perceptible. Suspended over a small waterfall, the pavilion protects it. The pavilion interacts directly with the growing of trees, allowing them to pass through its terraces and cantilevers by gaps built for them.

 © Miguel de Guzmán – Imagen Subliminal

米格尔·德古兹曼-意象潜意识

完全嵌入森林，展馆公开拥抱自然的存在，通过其玻璃外壳的外观。上面的表面是倾斜的，分别为一棵两百岁的霍姆橡树的生长提供了空间。凸起的光井捕捉阳光并引导它们往下向内部，否则光线会被霍尔姆橡树阻挡。

Fully embedded within the forest, the pavilion openly embraces the presence of Nature through the enclosure of its glass exterior. The upper level surface is inclined, respectfully providing room for the growth of a bicentenary holm oak tree. The raised light wells catch the sunrays and directs them downwards towards the interior, rays that would have otherwise been blocked by the holm oak tree.

 © Miguel de Guzmán – Imagen Subliminal

米格尔·德古兹曼-意象潜意识

 © Miguel de Guzmán – Imagen Subliminal

米格尔·德古兹曼-意象潜意识

只有三种材料：生锈的钢结构，玻璃幕墙和樱桃木内部，调理大自然的内部。季节的流逝在设计中产生了新的感觉和情感。

Only three materials are used: rusted steel structure, glass facade and cherry-tree wood interior, brining Nature inside. The passing of the seasons generates new senses and emotions within the design. 

 © Miguel de Guzmán – Imagen Subliminal

米格尔·德古兹曼-意象潜意识

Architects PENELAS ARCHITECTS

Location Las Rozas, Spain

Category Houses

Architect in Charge José Luis Esteban Penelas

Area 70.0 m2

Project Year 2016

Photographs Miguel de Guzmán – Imagen Subliminal