© David Sundberg / ESTO

(David Sundberg/Esto)

架构师提供的文本描述。这座位于纽约黑麦的都铎风格住宅的翻新/加装，通过增加灯光填充程序和流通，将住宅与其外部联系在一起。在最大限度地利用该网站的同时，它还响应了现有住宅的关键参数，在郊区社区环境中保留了它的特性和历史。

Text description provided by the architects. The renovation/addition of this Tudor style residence in Rye, New York links the home to its exterior by adding light filled program and circulation. While maximizing the habitable use of the site, the addition also responds to the key parameters of the existing home, preserving its character and history within the suburban neighborhood context.

 © Dorothy Hong

(桃乐茜)

 Longitudinal Section

 © David Sundberg / ESTO

(David Sundberg/Esto)

除了恢复原来的灰泥和木材外观，我们公司增加了一个新的木材覆盖的入口，提供了一个微妙和低调的对比邻里街道。这种新材料再次出现作为包层，为更简约和抽象的盒子添加，从后方的家。它简单的矩形形式，既对比和赞扬了原来的都铎式，柱式和梁式山墙结构。

In addition to the restoring original stucco and timber façade, our firm added a new wood-clad entryway that offers a delicate and understated contrast to the neighborhood street. This new material appears again as the cladding for the more minimalist and abstract box addition that extends from the rear of the home. Its simple rectangular form both contrasts and compliments the original Tudor, post and beam gable structure. 

 First Floor Plan

一层平面图

 Second Floor Plan

二层平面图

添加的是一个黑暗的，木炭染色的雪松皮包裹，模仿在现有的外观上发现的颜色。木材转化为木皮，包装在一个新的添加在一个莫尔围护系统，重新解释白色灰泥和新英格兰都铎风格的深色木材。皮肤的条纹，以显示一个玻璃外壳，并允许光线进入室内房间。作为抽象条纹的外部整体形式(柏拉图式盒子)和木材壁板/木板之间的振动的知觉效应，允许附加物在自治/多孔之间来回移动，并与其祖先(现有的房子)相关。通过在长方形盒子中雕刻，我们定义了新房子的关键空间概念，包括在一楼增加一个家庭和泥泞的空间，以及在二楼增加一个主卧室套房。在现有的房子和增加的之间建造的玻璃楼梯创造了一个过渡性的“白色空间”，让自然光过滤到房间的每一边。

The addition is wrapped in a dark, charcoal-stained cedar skin, mimicking the colors found on the existing façade. The wood timber transforms into wood skin that wraps the new addition in a moiré enclosure system that reinterprets the white stucco and dark wood timber of the New England Tudor Style. The skin striates to reveal a glass enclosure and allows light into the interior rooms. The perceptual effect of oscillations between exterior monolithic form (platonic box) and wood siding/planking as an abstract striation allows the addition to move back and forth between autonomous/porous and related to its progenitor (the existing house).  By carving into the rectangular box, we define the key spatial concept for the new house, which include the addition of a family and mudroom on the first floor, as well as a master bedroom suite on the second floor. The glass stairwell built between the existing house and the addition creates a transitional “white space,” allowing natural light to filter through to the rooms on each side.

 © David Sundberg / ESTO

(David Sundberg/Esto)

新的木，钢和玻璃楼梯悬挂在现有的房子的烟囱，这创造了一个分段的空白，提供了瞬间的视觉和空间连接内和外部的景观。通过一系列优雅而尖锐的光与空间的分离，设计统一在新旧共生关系中。

The new wood, steel, and glass stair was hung from the existing house’s chimney, which creates a sectional void, offering moments of visual and spatial connectivity within and beyond to the landscape. Through a series of elegant yet poignant disjunctions between light and space, the design is unified in a symbiotic relationship between old and new.

 © David Sundberg / ESTO

(David Sundberg/Esto)

Architects Joeb Moore & Partners

Location Rye, United States

Category Extension

Architect in Charge Joeb Moore, Design Principal; Doug Patt, Project Manager

Area 4815.0 ft2

Project Year 2014

Photographs David Sundberg / ESTO, Dorothy Hong

Manufacturers Loading...