Monte da Silva Pedro Mendes

2017-03-03 15:00

 Courtesy of Pedro Mendes

佩德罗·门德斯(Pedro Mendes)

架构师提供的文本描述。经过阿德拉尔，在一个以分散的定居点和阿尔克瓦大坝附近为标志的地区，我们到达了蒙特达席尔瓦。房子被粉刷了，出现在一座俯瞰边界另一边的小山上。一个烟囱，不知何故没有缩放，屋顶瓷砖上的盖子突出了景观中建筑物的轮廓。

Text description provided by the architects. Passing by Alandroal, on a territory marked by scattered settlements and the proximity of the Alqueva dam, we arrive to Monte da Silva. The house, whitewashed, emerges on top of a small hill overlooking the other side of the border. A chimney, somehow unscaled, and a cover in roof tiles accentuate the silhouette of the building in the landscape.

 Courtesy of Pedro Mendes

佩德罗·门德斯(Pedro Mendes)

该提案接近于重复使用现有房屋的想法，并建立了一个新的支持者。干预的重点是改造现有房屋，保持其空间和形式特征。

The proposal approached the idea of reusing the existing house and builds a new backer. The intervention focused on the adaptation of the existing house, keeping its spatial and formal identity.

该项目源于对现有房屋演变的解释：一个简单的山墙房屋，分两个阶段建造。最后的建议(C)与现有的建议形成了连续性的关系。在主房子里增加了一个新的车身，涂上白色，上面覆盖着红色的屋顶瓷砖。两个庭院和一个室外庭院建立了与周围景观的调解。

The project stems from the interpretation of the evolution of the existing house: a simple gable house built in two phases. The final proposal (C) develops a relationship of continuity with the existing one. In the main house is added a new body plastered in white and covered with red roof tiles. Two patios and an outdoor yard establish mediation with the surrounding landscape.

 Courtesy of Pedro Mendes

佩德罗·门德斯(Pedro Mendes)

关于项目过程，必须说些什么。在危机开始(2008年)和确认期间，提出了六项突出A、B和C的提案，房屋面积在减少。在素描、模特儿、电子邮件、欲望和愿望之间，这些年的偶然性画出了这幅作品。

Something must be said about the project process. Six proposals were developed that stand out the A, B and C. Between the beginning of the crisis (2008) and its confirmation, the area of the house was decreasing. Between sketches, models, emails, desires and wishes the work was being drawn by the contingency of these years.