© Jens Bösenberg

.Jens B senberg

架构师提供的文本描述。在位于大河北岸的历史悠久的前冷藏室里，奥斯塔芬、柏林、布鲁兹库斯·巴特克建筑师对拉佐菲斯2500平方米的办公空间进行了重新设计和全面的材料和空间构思。这间办公室有两层楼，由既有的楼梯连接起来.新设计的元素在不干扰结构的情况下包围了建筑物的结构，与现有的单元协调工作，主要使用OSB。

Text description provided by the architects. In the historic former cold storage building “Eierspeicher” on the north bank of the River Spree, Osthafen, Berlin, Bruzkus Batek architects have undertaken the redesign and comprehensive material and spatial conception of Razorfish’s 2500 sq m office space. The office occupies two levels, linked by pre-existing staircases. The elements of the new design enclose the building’s structure without disturbing it, working harmoniously with the existing elements, mainly using OSB.

 Floor Plan

在接待区，柜台的中央位置提供了工作人员和到达办公室的访客之间更好的眼神交流。会议室是加强与一个长的垂直木板条在一个自然的完成，提供一些隐私，但也与其他空间连接。该区域中心的楼梯和上层楼层边缘周围的栏杆都涂上了明亮的黄色饰面，提供了一种色彩口音。楼梯下面是大面积的书架，给这个空间带来了一种朴实的感觉。

In the reception area, the central position of the counter provides better eye-contact between staff, and visitors arriving at the office. The meeting room is enhanced with a cladding of long vertical wooden slats in a natural finish, providing some privacy but also connection with the rest of the space. The staircase in the centre of the area, along with the railings around the edges of the upper floor are coated in bright yellow finish, providing a colour accent. Underneath the staircase is extensive book shelving, giving a sense of homeliness to this space.

 © Jens Bösenberg

.Jens B senberg

上层是实际办公空间，新的桌子由轻金属框架和OSB表面构成，给该地区带来了一种空气舒适性和空间感。厨房区设有一个大的独立柜台，设有座位，欢迎工作人员在享受食物的同时进行交流。厨房旁边是第二层更宽的楼梯，铺着OSB，变成了一个新颖的、讲台式的座位区，构成了公司80名员工会议的核心。当工作人员想离开办公桌和工作时，白色房间的茶室气氛是完美的，它的适应性强，种类繁多，柔和的家具提供了一个舒适的环境，使您的工作富有成效。

The upper floor houses the actual office space, with the renewed desks constructed of light metal framing and OSB surfaces lending a sense of airiness and space to the area. The kitchen area features a large, freestanding counter with seating, inviting communication between staff as they enjoy their food. Along from the kitchen area is a second, wider staircase, clad in OSB and transformed into a novel, podium style seating area that forms the centrepiece of meetings with all of the company’s 80 employees present. When staff wish to leave their desks and work, the tea house atmosphere of the White Room is perfect, with its adaptable, varied soft furnishings providing a comfortable setting to be productive in.

 Floor Plan

极简主义概念的设计是非常有效的，与明智地选择材料和表面处理相结合，以提供一个崇高的，令人兴奋的空间。OSB的灵活性，以方便不同的口音，使用不同的完成，以及裸露和ABS内衬边缘，使每个空间不同，并提供动态对比。最后，刷过的不锈钢和绿色墙都提供独特的口音。

The minimalist concept of the design is extremely effective, with sensibly chosen materials and surface treatments uniting to provide a sublime, exciting space. The flexibility of OSB to facilitate varying accents with the different finishes used and both bare and ABS lined edges makes each space different and provides dynamic contrast between them. Finally, brushed stainless steel and the Green Wall both provide unique accents.

 © Jens Bösenberg

.Jens B senberg

Architects Bruzkus Batek Architects

Location Berlin, Germany

Category Offices Interiors

Architects in Charge Ester Bruzkus, Patrick Batek, Anke Müller

Area 1300.0 m2

Project Year 2016