© Hiroyuki Oki

(C)小平之(Hirouki Oki)

架构师提供的文本描述。这个项目是关于在胡志明市的一个接近中心的平清区，有七个房间的小公寓。该网站有独特的轻微弯曲形状，通过合并几个不同大小的地块，总长度约40米。它位于一个高密度的地区，周围有两到三层楼高的建筑物.在对现场进行初步检查时，我们感到由于“在拥挤的城市中随意创造的城市开放空间/空白”，有很大的潜力。因此，经过仔细考虑，我们得出结论，这个开放的“城市”空间可以用来设计一座既吸引人又设计得很好的开放式建筑，利用自然的日光和风。

Text description provided by the architects. The project is about a small apartment with seven rooms in Binh Thanh District, a nearly central area in Ho Chi Minh City. The site has unique slightly curved shape by merging several plots of different sizes with the total length of around 40 meters. It is located in a high density area surrounded by two or three-storey buildings. On initial inspection of the site, we felt that there is much potential due to: “remaining urban open space / void created haphazardly in the crowded city”. Therefore, on careful consideration, we concluded that this open ‘urban’ space can be utilized to design both an attractive and well-designed open spaced building harnessing the natural daylight and wind.

 © Hiroyuki Oki

(C)小平之(Hirouki Oki)

 Concept Sketch

概念草图

 © Hiroyuki Oki

(C)小平之(Hirouki Oki)

建筑物的体积是通过根据建筑法规优化许可的施工边界来形成的。基于对“横截面”从角度讲，建筑中间有一个大的敞开的庭院，一个U形的固体物质是由两个人创造的“塔”在接地板上连接。此外，我们还创造了一个空隙，把花园的空间连接到露天庭院。此外，我们为每个房间准备了“LANAI（=半室外空间）”，暴露在院子里。这些外部空间（露天庭院、花园空间和Lanai）相互有机连接，利用“新鲜的”的空气循环和深层照明贯穿整个建筑。大量的外部空间增强了居住者“生活方式，与热带区域的户外发现有着深刻的联系。

The volume of the building is formed by optimization of the licensed construction boundary according to building regulation. Based on the study on the ‘cross-sectional’ perspective, a large open courtyard is placed in the middle of the building and a U-shaped solid mass is created by two ‘towers’ with the connection at the ground floor. Furthermore, we create a void for connecting the garden-space on ground floor to the open-area courtyard. In addition, we prepared the “Lanai (=semi-outdoor space)” for each room, exposed to the courtyard. These outside spaces (open-area courtyard, garden space, and Lanai) are organically connected each other making use of the “fresh” air-circulation and deep day lighting penetration for whole of the building. A lot of outside space enhances occupants’ living style with a deep connection to the outdoor found in tropical areas.

 © Hiroyuki Oki

(C)小平之(Hirouki Oki)

 © Hiroyuki Oki

(C)小平之(Hirouki Oki)

根据客户的要求，我们试图利用越南当地的材料进行低成本的建设。兵马俑屏风在越南很受欢迎。我们将不同的街区模式结合在一起，在庭院中创造出一种独特的Fa ade和外部空间，利用自然通风，通过遮阳进行被动冷却，同时增强居住者的安全性。

According to the client’s request, we tried to utilize the local materials in Vietnam for low cost construction. The terracotta screen block is very popular in Vietnam. We combine different patterns of blocks, creating a characteristic Façade and outside space in the courtyard, which makes use of natural ventilation, passive cooling by shading, while simultaneously enhancing occupant security.

 © Hiroyuki Oki

(C)小平之(Hirouki Oki)

在室外空间，我们利用自然充足的自然日光和自然通风，种植了大量的绿色植物，创造了一个令人愉快的户外空间。

In the outside space, we planted a lot of greenery making use of the natural abundance of natural daylight and natural ventilation, creating an enjoyable outdoor space. 

Architects Sanuki Daisuke architects

Location Bình Thạnh, Ho Chi Minh, Vietnam

Category Apartments

Architect in Charge Sanuki Daisuke, Nguyen Thi Gia Khuong

Area 431.0 m2

Project Year 2016

Photographs Hiroyuki Oki

Manufacturers Loading...