架构师提供的文本描述。Norrt lje医院的新太平间于2015年2月完工，是现有医院的延伸。在整个项目中，有两个重点领域：提供在非忏悔、有价值的环境中道别的可能性，以及为与现有医院相关的职能流动的工作人员创造一个良好的工作环境。

Text description provided by the architects. The new mortuary at Norrtälje hospital was completed in February 2015 and is an extension of the existing hospital. Throughout the project, there were two areas of focus; to provide relations with the possibility of saying goodbye in a non-confessional, worthy setting, and creating a good working environment for staff with a functional flow in relation to the existing hospital.

 © Lindman Photography

林德曼摄影

 Floor Plan

 © Lindman Photography

林德曼摄影

砖外墙的特点是复杂的细节与明显的砖块，窗框和门框抛光混凝土。外墙内外都覆盖着砖块，白色的灰烬覆盖着观景室，地板上也有石灰石图案。观景室有一个砖墙浮雕和一个牧师，提高了图案的效果。在外面，观景室被一个小花园包围-一个反射的地方。太平间的其他手术是在楼下进行的，那里的环境更具有传统的医院特征。

The brick façade is characterised by intricate detailing with pronounced brickwork and window frames and doorframes of polished concrete. Both the outsides and insides of the exterior walls are clad in brick, white stained ash panels encase the viewing room and the floors have limestone patterning. The viewing room has a brick wall relief with a clerestory that enhances the pattern effect. Outside, the viewing room is surrounded by a small garden – a place for reflection. The mortuary’s other operations take place downstairs, where the setting is of more traditional hospital character.

 © Lindman Photography

林德曼摄影