Tennis Club in Strasbourg Paul Le Quernec

2017-03-06 10:00

架构师提供的文本描述。该项目包括一个新的网球大厅大楼，三个新的有盖网球场和新俱乐部的房子，包括更衣室，健身房，办公室，餐厅和酒吧的宽覆盖露台。

Text description provided by the architects. The project consists in a new tennis hall building with three new covered tennis courts and and new club house including changing rooms, fitness room, office, restaurant and bar with wide covered terrace.

这个网球俱乐部的设计是直接由人在建筑物内流动和通过，被认为是网球的动态轨迹，从一个点到一个点，从一个功能到另一个功能。

This tennis club design is directly inspired by people flow in and through the building, considered as tennis ball dynamic trajectories, flowing from point to point, from function to function

 Ground Plan

新的建筑物是慷慨的白天照明与天空穹顶和一种特殊的色彩处理地板增加了白天的照明效果。天然光落的地方用米色树脂处理，房间边缘和角落用深橙色树脂处理。两者都与粗糙的手工颜色梯度联系在一起。其结果是一种增强现实，提供了一种阳光明媚的天气的感觉，无论是什么是流星。

The new building is generously day-lighted with sky domes and a special colour treatment of the floor increases day light effect. Areas where natural light falls are treated with a beige resin, the room borders and corners are treated with deep orange resin. Both are linked with a rough handmade colour gradient. The result is a kind of augmented reality, providing a feeling of sunny weather whatever is the meteo.

所有的家具都是为这个项目设计的，每个家具都是独一无二的。主板是777厘米长的棒材，由实木片制成。一条边缘位于地板上，而另一条边缘则悬挂在屋顶上，所有的空间长度都保持自由。

All the furnitures were designed for this project, each of them is a unique piece. Master piece is the 777cm long bar, made of solid wood slices. One edge sits on the floor and the opposite edge is suspended from the roof and all under space length stays free.