House Vista Gottsmann Architects

2017-03-10 22:00

 © Reinier Harmse

雷尼耶·哈姆斯(Reinier Harmse)

架构师提供的文本描述。当代的家是位于陡峭的山丘在埃博斯高尔夫产业，高腾。该网站和客户简介都要求进行设计，其中包括对周围环境的广泛视觉访问。

Text description provided by the architects. The contemporary home is located on a steep hill in Ebotse Golf Estate, Gauteng. Both the Site and the Client Brief called for a design which included extensive visual accessibility of the surrounding environment.

 © Reinier Harmse

雷尼耶·哈姆斯(Reinier Harmse)

戈茨曼建筑师利用该遗址陡峭的坡度设计了一个可以俯瞰下面湖泊和高尔夫球场的住宅。这些广阔的全景启发了项目名称：豪斯维斯塔。

Gottsmann Architects utilised the Site's steep gradient to design a home that would host predominant views toward the lake and golf course below. These wide panoramic views inspired the project name: House Vista.

 © Reinier Harmse

雷尼耶·哈姆斯(Reinier Harmse)

使用混凝土作为建筑材料，可以使悬垂的悬臂更深，并强调开放的平面。广泛的玻璃滑动门的正面提供了灵活性，并允许互动的外部和内部渗透到整个房子。混凝土平面和玻璃立面的结合使用最终产生了一个设计，创造了每个水平浮动的印象。

The use of concrete as building material allowed for deep cantilevering overhangs as well as place emphasis on open planes. The extensive facade of glass sliding doors offers flexibility and allows the interaction between exterior and interior to permeate through the house. The combined use of concrete planes and glass vertical facades ultimately generates a design which creates the impression of each level floating.

悬臂混凝土板层压板层叠在一起，显示出每一层住宅的变化。大玻璃滑动门向广阔的视野敞开，而滑动屏幕的变质质量为客户提供了不同程度的隐私。

Cantilevering concrete slabs layered lightly above one another reveal changing views with each level of the residence. The large glass sliding doors open up to expansive vistas while the metamorphosing quality of the sliding screens provide various degrees of privacy for the Client.

这座房子最终在外向者和内向者之间转变，适应了居民的情绪。

The house ultimately transforms between the extroverted and introverted, adapting to the mood of the inhabitant.

 © Reinier Harmse

雷尼耶·哈姆斯(Reinier Harmse)

产品描述。

Product Description.

复合材料铺装已成为该工程外部空间的一种关键设计材料。它作为水平和垂直的元素，因为它分别用于地板材料的阳台以及筛分元素。

Composite timber decking became a key design material for the external spaces of the project. It was applied as both horizontal and vertical elements as it was used for the flooring material of the balconies as well as screening elements respectively.

复合板由于其固有的特性，如：低维护要求、环保、耐潮等，是首选的选择。该产品还专门设计用于忍受非洲的恶劣气候，而不需要过多的照料或维护，而这与天然木材有关。

Composite timber decking was the preferred selection due to its inherent properties which include: Low maintenance requirements, Eco-Friendly, as well as it being moisture resistant. The Product has also been designed specifically to endure Africa’s harsh climate without the excessive care or maintenance which is associated with natural woods.

 © Reinier Harmse

雷尼耶·哈姆斯(Reinier Harmse)

这些特性，以及产品的设计可能性，使它成为一个有用的工具，在创造一个设计，将坚持自然的元素，而不减损设计的审美。

These properties along with the design possibilities of the product, made it a useful tool in creating a design which would hold up against the natural elements without detracting from the design aesthetic.