架构师提供的文本描述。一个垂直的表面-在左边-，突出的尊重另一个，聚集和例子的长期和上升的方面，是从阿尔蒙特的传统。另一面-右侧-是现代文化水平和倾斜元素的组合。主表面的软位移强调两者之间的垂直分界线。

Text description provided by the architects. A vertical surface -on the left side-, standing out respect to the other one, gathers and exemplifies the long and raised aspects which are drawn from the Almonte’s tradition. The other surface -on the right side- assembles horizontally and oblique elements of the modern culture. A soft displacement of the main surface emphasizes the vertical dividing line between both ' styles. ' A great folded beam avoids beasts getting through, allowing to tie them. Moreover, its flat top makes possible the support of the gintonic of the horsemen who always visit us...

 Cortesía de José Angel Ruiz Cáceres

Cortesía de JoséAngel Ruiz Cáceres

左边的元素更高更薄，特征是有两个大的垂直窗口。右边的一个通过使用暗陶瓷来突出它的水平位置，这样就可以把窗户的凹槽延伸到叠加在一起.class=‘class 5’>.

The element on the left side, being higher and slimmer, is characterized by the presence of two large vertical windows. The right one accentuates its horizontal position by means of the use of dark ceramics, which extends the window vains up to be superposing...

这个项目的目的是在两个平行的主要空间-日夜区-之间找到空气-这两个区域都在重新定位，以定义一个新的入口大厅-在街道前面-和一个新的开放庭院-朝向后面的街道。烟囱，作为内部双高度空间的发动机，在场景中起主导作用，它将围绕在周围，以实现一个上升的楼梯。我承认，我的纪念痕迹，从我关于文丘里大厦烟囱的探索性图画中，又一次被改造了。在一楼，烟囱展开，朝向一个开放的图书馆，在烟囱楼梯后面有一个直射的天窗照明。

This Project works to found the resulting air between two main parallel volumes ‐night and day areas‐which are both relocating to define a new large entrance hall ‐in front of the street‐ and a new open courtyard ‐towards the street behind-. The chimney, as a motor of the inner double-height space, takes on the leading role of the scene, and it is going to be around esculpted to materialize an ascending stair. I admit that my memorial traces, from my exploratory drawings about the Venturi House’s chimney, have come up again to be transformed. On the first floor, the chimney is unfolded towards an opened library that is illuminated by a lineal skylight located behind the chimney-stair.

 Cortesía de José Angel Ruiz Cáceres

Cortesía de JoséAngel Ruiz Cáceres

Architects Esculpir el Aire

Location El Rocío, Spain

Category Houses

Architect in Charge José Ángel Ruiz Cáceres

Collaborators Ruiz Cáceres family, Javier Giménez

Area 365.0 m2

Project Year 2015

Manufacturers Loading...