© Fernando Schapochnik

c：Fernando Schapochnik

架构师提供的文本描述。遗址

Text description provided by the architects. The Site

这所房子被安放在布宜诺斯艾利斯市郊的一块地块上，位于一个典型的私人社区内。一种可识别的原型，一种长方形底座棱镜，在与湖泊关系密切的环境中控制其规模。由于地块上有一个轻微的斜坡，该住宅位于南北纵向，显示其较有利和可渗透的一面。这个起点定义了内部-外部关系的空间配置，在这种情况下，这是由构成一个大容量的不同尺度的房顶的方向来确定的。

The house is implanted on a plot on the outskirts of the city of Buenos Aires, within a typical private neighborhood. A recognizable archetype, a rectangular base prism that controls its scale in an environment characterized by its strong relation to a lake . With a slight slope in the lot, the dwelling is positioned in the North-South longitudinal direction, evidencing its more favorable and permeable side. This starting point has defined the spatial configuration of an inner – outer relationship, which in this case is given by the orientation of lodges of various scales that compose a large volume.

 © Fernando Schapochnik

c：Fernando Schapochnik

这个主题是至关重要的，无论是通过空心化一个单一的空间，并列几个，或将程序分成一系列单独的卷，所有这些都有相同的目的，以一种谦逊和平静的方式来表达建筑物的体积。在这种情况下，体积组成是通过一个规则矩阵来实现的，该矩阵在住宅典型的方案组成部分中找到了不同的尺度。这些组件是通过形成体积的房顶关系来表达的。这种间歇性可以识别刻度。

This theme is of vital importance, either by hollowing a solid, compartmentalizing a single volume, juxtaposing several or distributing the program into a series of separate volumes, all have the same purpose, to express the volumetry of the building in a humble and serene way. In this case the volumetric composition is achieved by a regular matrix that finds differentiated scales in the typical programmatic components of the dwelling. These components are expressed through the relation of the lodges that shape the volume. This intermittence identifies the scales

 © Fernando Schapochnik

c：Fernando Schapochnik

 Ground Floor Plan

 © Fernando Schapochnik

c：Fernando Schapochnik

在各种家居用途中，有四间、八间、单间或双人间，让这些地方有朝向湖面的控制性视觉、交叉通风和良好的阳光。这一受控、精确的系统，证明了一种形式效率很高的空间表达方式。

of the various domestic uses, lodges of four, eight; single or double, allow these spaces to have controlled visuals facing the lake, cross ventilation and fine sunlight. This controlled and precise system, evidences a spatial expression of great formal efficiency.

 © Fernando Schapochnik

c：Fernando Schapochnik

材料

The Material

该地区的大规模建筑生产与拥有与砖石或现场混凝土相关的最大技能的劳动力紧密相连。这些材料由于其密度和尺寸而表现出单一的方面，更好地表达了永恒的概念。这一主题，以及材料在空间几何清晰度和连续性方面的作用，是至关重要的。从这个意义上说，优先利益不在于建造什么，而在于这种建筑所界定和塑造的空间。因此，其所有表面的精细光洁度和白色决定了这座住宅的特色空间。

The mass architectural production of the region is tied to a workforce that has its greatest skills linked to brick masonry or in-situ concrete. These materials display monolithic aspects that due to their density and dimensions, better express the idea of permanence.This subject, as well as the use of a material in function of the geometric clarity of the spaces and the continuity of the same ones, are of vital interest. In this sense, the priority interest is not in what is built but in the space that is defined and shaped by this construction. Thus the fine finish and white color on all its surfaces determines the characteristic space of this dwelling.

 © Fernando Schapochnik

c：Fernando Schapochnik

Architects Nicolás Pinto da Mota

Location Argentina

Category Houses

Architect in Charge Matias Cosenza

Project Team Tadeo Itzcovich, Esteban Unjold, Agustin Aguirre

Area 890.0 m2

Project Year 2016

Photographs Fernando Schapochnik

Manufacturers Loading...