© Nelson Kon

(Kon)

架构师提供的文本描述。这座亭子坐落在圣保罗的一个花园城市社区，被认为是一个用来招待客人和朋友的生活和聚会场所，因此保护了主房子的隐私。

Text description provided by the architects. This pavilion, located in a garden city neighborhood of São Paulo, was conceived as a living and gathering space to entertain guests and friends, therefore preserving the privacy of the main house.

 © Nelson Kon

(Kon)

由于这个不寻常的项目，我们可以自由地将新建筑的主体积看作透明的水平展馆，坐落在一个美丽的花园里，作为展馆内部空间的延伸。两个木甲板使外部和内部之间的过渡。第一种是作为入口平台。第二个作为房子主翼的延续，把它的空间延伸到花园，创造出一个更加安静和保护的庭院。

Due to this unusual program, we had the freedom to treat the main volume of the new construction as a transparent horizontal pavilion, located in a beautiful garden which acts as an extension of the pavilion´s internal spaces. Two wooden decks make the transition between exterior and interior. The first works as the entrance platform. The second as a continuation of the main wing of the house, extending its space towards the garden, creating a more quiet and protected patio.

 © Nelson Kon

(Kon)

 Floor Plan

 © Nelson Kon

(Kon)

体积的变化使它向花园倾斜，改变了通常的线性展馆类型。然后，空间在一个圆形的运动中被感知，这使得两个翅膀通过花园彼此可见，加强了它的内外关系。

The inflection made in volume, which bends it towards the garden, transforms the usual linear pavilion typology. The space is then perceived in a circular movement, which makes the two wings visible for each other through the garden, enhancing even more its inside-outside relation.

 © Nelson Kon

(Kon)

 Section Detail

剖面细节

 © Nelson Kon

(Kon)

在木材，钢铁和玻璃的建筑，加强了体积的轻盈，创造了两个轻和薄的平面，从地面升起。为了补充这一扩展的程序，技术地下室被设想成一系列的服务空间，如厨房、浴室和仓库。有了这个解决方案，我们就能给花园更多的空间，保持展馆的轻盈和完整。

The construction, in wood, steel and glass, strengthens the lightness of the volume, creating two light and thin planes, lifted from the ground. To complement the program of this extension, a technical basement was conceived as a series of service spaces such as a kitchen, a bathroom, and a storage. With this solution we were able to give more space to the garden and preserve the lightness and integrity of the pavilion.

 © Nelson Kon

(Kon)

Architects Andrade Morettin Arquitetos Associados

Location São Paulo, Brazil

Category Houses

Architect in Charge Fabio Ucella

Project Team Beatriz Moretti, Flora Fujii, Lauro Rocha

Area 527.0 m2

Project Year 2013

Photographs Nelson Kon

Manufacturers Loading...