© Ana Mello

(Ana Mello)

架构师提供的文本描述。两个相同的塔，但在倒置的位置，连接在一楼和四个标准的上层由桥型结构之间的塔楼，因此特点是一个单一的建筑物。

Text description provided by the architects. Two identical towers but in inverted positions, connected on the ground floor and on four standard upper floors by bridge-like structures between the towers thus characterizing a single building.

 © Ana Mello

(Ana Mello)

该建筑东西向沿其主轴的位置倾向于更广泛的正面和最小的热量增益，指向较小的正面朝日出和日落。

The building’s east-west placement along its major axis favors the more extensive facades with minimal heat gain, pointing the smaller facades towards the sunrise and sunset.

每座塔都有一个独立的通道和两套电梯，从而确定了两个大厅。标准楼层在平面图中心有垂直循环核的布局，解放了地板外围和开口的区域。

Each tower has an independent access and two sets of elevators which thus define both lobbies. The standard floors have the layout of the vertical circulation nucleus in the center of the plan, freeing up the areas at the floor’s periphery and openings.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

 © Ana Mello

(Ana Mello)

在一楼还有一家剧院和餐厅，通过大厦之间的中庭进入。

On the ground floor there is also a theater and restaurant, accessed through the atrium between the towers.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

正面的覆盖主要是玻璃，以两种不同的色调，目的是突出体积元素。

The facades’ covering is mainly glass, laid in two different tones with the intention of highlighting the volumetric elements.

从正面凸出的阳台点缀着建筑物的内外两面。

The balconies protruding from the facades punctuate both the inside and external sides of the building.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

Architects aflalo/gasperini arquitetos

Location Av. das Nações Unidas - Vila Gertrudes, São Paulo - SP, 04730-090, Brazil

Category Office Buildings

Architects in Charge Roberto Aflalo Filho, Felipe Aflalo Herman, José Luiz Lemos, Grazzieli Gomes Rocha

Area 178.0 m2

Project Year 2016

Photographs Leonardo Finotti , Ana Mello, Roberto Aflalo

Manufacturers Loading...