Work and Live RUST architects

2017-03-18 05:00

架构师提供的文本描述。锈蚀建筑师在特拉维夫市中心的一座国际风格建筑中设计了一套面积53平方米的小公寓。这座建筑是白城世界遗产遗址的一部分，建于85年前。它的特点是有高天花板和宽条形窗户的小公寓。

Text description provided by the architects. RUST architects designed a small 53 sqm apartment in an International Style building at the heart of Tel-Aviv. The building, which is a part of the White City World Heritage Site, was built 85 years ago. It is characterized by small apartments with high ceilings and wide strip windows.

 © Yoav Peled

c.Yoav Ped

房主是一对在家工作的年轻夫妇，他们想在工作空间的同时创造一个生活空间，同时保持亲密和清晰的隔阂。设计挑战包括混合不同的功能，创建存储区域，在一个小空间内最大限度地利用自然光-而不需要复杂的操作。

The owners, a young couple who works from home, wanted to create a living space alongside a work space, while maintaining both intimacy and clear separation. The design challenge included mixing different functions, creating storage areas and maximizing natural light in a small space - without demanding a complex operation.

 Floor Plan

公寓分为两部分：一个包括卧室、浴室和服务壁橱的私人区域，以及一个带有客厅和厨房的公共区域。

The apartment was divided into two parts: a private area which includes a bedroom, bathroom and service closet, and a public area with the living room and kitchen.

 © Yoav Peled

c.Yoav Ped

在公寓的两个部分之间放置了一个装有工作空间的盒子。盒子里有两个舒适的工作站，由铁架、玻璃隔板和一个木制图书馆组成，后者也是一个媒体中心。该图书馆包含公寓的通信系统，允许控制整个家庭媒体系统。

A box containing the work space was placed between the two parts of the apartment. The box contains two comfortable work stations which are defined by iron frames, glass partitions and a wooden library, which also serves as a media center. The library contains the apartment’s communication systems, allowing to control the entire home media systems.

 © Yoav Peled

c.Yoav Ped

为了便于不同功能的并行使用，根据其声学质量选择了涂饰材料：双层木地板、保温墙、外露砖和工作空间中的声学天花板砖。

To facilitate the parallel use of the different functions, the finishing materials were chosen according to their acoustic quality: double layered wooden floors, insulated walls, exposed bricks and acoustic ceiling tiles in the work space.

 © Yoav Peled

c.Yoav Ped

由于在如此小的公寓中有大量的细节，建筑师们选择了经典的建筑和装饰材料，如灰阶调色板、钢和木材。各种材料结合在一起，营造出温馨而丰富的气氛，同时也带来了愉快和轻松的气氛。

Due to the large amount of details in such a small apartment, the architects chose to use classic construction and finishing materials such as a grayscale color palette, steel and wood. The variety of materials is combined to create a warm and rich but also pleasant and relaxed atmosphere.

 © Yoav Peled

c.Yoav Ped

公寓的大小要求建筑师充分设计木工的细节，包括家具、厨房、储藏室和门。虫光梯度和技术光固定装置被用来创造一个愉快的感觉，并强调以色列光设计师Asaf Weinbroom的装饰灯具。

The size of the apartment demanded the architects to fully design the carpentry details, including furniture, kitchen, storage areas and doors. Worm light gradient and technical light fixtures were used to create a pleasant feel and to emphasize Israeli light designer Asaf Weinbroom’s decorative light fixtures.