V12K03 pasel.kuenzel architects

2017-03-19 05:00

架构师提供的文本描述。在城市内部环境中，私人住宅的空间质量取决于隐私的程度。在房子外面的街道边，当你下班回家的时候，你希望把你的自行车储存起来，并且在寻找钥匙的时候保护自己不受雨的侵袭。当你和你的邻居交谈时，你也可能渴望一个可以依靠的地方。

Text description provided by the architects. In an inner-city context the spatial qualities of private dwellings depend on the degree of privacy. On the street-side outside the house, you wish to store your bike when coming home from work and to protect yourself from the rain while searching for your keys. You may also long for a place where to lean on when talking to your neighbours.

 © Marcel van der Burg

马塞尔·范德伯格

在大楼里，你决定与周围的人有多少沟通，你有多想暴露自己，让自然的阳光进入你的私人房间，或者你想坐在外面吃晚饭。

Inside the building you decide how much communication with the neighbourhood you allow for, how much you want to expose yourself while letting natural daylight into your private rooms or if you want to sit in- or outside while having dinner.

 Floor Plans

平面图

V12K03在一个7×15米的城内地块上展示了这些品质。底层与住宅后部的隐藏露台相连，并在有盖的露天空间下与前门的街道生活融为一体。在上面，木箱隐藏了私人房间后面的一个巨大的木材板过滤器，可以单独调整，以便允许日光和隐私。屋顶演播室的空间提供了一个壮观的景观，历史中心的城市莱顿。

V12K03 projects these qualities on an inner-city urban plot of 7 by 15 meters. The ground floor connects with the hidden patio at the rear of the residence and merges with street-life at the front door under a covered open air space. Above, the wooden box hides the private rooms behind a filter of enormous timber panels that can individually be adjusted in order to allow for daylight and privacy. The rooftop studio space provides a spectacular view over the historic centre of the city of Leiden.