Courtesy of Aesop

伊索

架构师提供的文本描述。我们与伊索的最新合作是由41个坚实的铜架子组成，镶嵌在一个手扫石膏墙的地形中。位于旧金山历史悠久的滨水区杰克逊街(Jackson Street)上，这一设计是对最初定居湾区的旧金山人顽强精神的致敬。

Text description provided by the architects. Our latest collaboration with Aesop is defined by 41 solid copper shelves embedded within a hand raked plaster wall terrain.  Located on Jackson Street, in San Francisco's historic waterfront district, the design pays homage to the tenacious spirit of the San Franciscans who first settled the Bay Area. 

 Courtesy of Aesop

伊索

 Floor Plan

 Courtesy of Aesop

伊索

按照伊索的传统建筑方法-与已经存在的东西一起工作，在现场的结构中编织一种谨慎的存在-断层线和该地区地质时间框架内的自然裂缝是关键影响因素，通过一堵突出的抹灰纹理和形式的前墙来表现出来。支撑，缝纫，和拼接表面的墙壁地形，41个坚实的铜架之间的桥梁，带有打算参考的铜釜用于生产威士忌在A.P霍塔林的仓库，曾经是西海岸最大的威士忌储存库。

In line with Aesop’s customary architectural approach – to work with what is already in place, weaving a discreet presence into the fabric of the locale – fault lines and natural rifts within the area’s geological timeframe were key influences, expressed through a prominent raked wall of plastered texture and form. Bracing, stitching, and splicing the surface of the wall terrain, forty-one solid copper shelves bridge the in-between, bearing intended reference to the copper stills used to produce the whiskey in A.P Hotaling’s warehouse, once the West Coast’s largest whiskey repository.

这个空间坐落在1906年地震和火灾中幸存下来的少数建筑之一，原因是迅速思考的消防员和数百名决心保护霍塔林威士忌商店的市民，这一努力碰巧保留了邻近街区的建筑。

This space is situated in one of a handful of structures that survived the 1906 earthquake and fire, owing to the quick-thinking firemen and hundreds of citizens determined to protect the stores of Hotaling’s Whiskey, an endeavor that fortuitously preserved the architecture of neighboring blocks.

 Courtesy of Aesop

伊索

Architects Tacklebox Architecture

Location San Francisco, CA, United States

Category Store

Architect in Charge Jeremy Barbour

Area 1200.0 ft2

Project Year 2016