© Oscar Hernández

奥斯卡·埃尔南德斯

架构师提供的文本描述。这座建筑坐落在一片507平方米的土地上，几乎就在它的中心生长着一棵被保存在建筑物内的密林树。正因为如此，房子的整体布局在树周围被吸引，从而使它成为这个建筑项目意图中最重要的元素，并极大地丰富了它。

Text description provided by the architects. The building lies on a 507m2 ground, nearly at the center of which grows a mesquite tree that was preserved within the building. Because of this, the entire layout of the house gravitates around the tree, thus making it into the foremost element within the intents of this architectural project, and greatly enriching it.

 © Oscar Hernández

奥斯卡·埃尔南德斯

主要的正面呈现几个实体卷，其特点是不同的颜色和纹理质量。钢铁、采石场和小窗户赋予了该项目安全和隐私，这两方面都受到了客户的高度重视。

The main front presents several solid volumes, which feature different color and texture qualities. Steel, quarry and small windows endow the project with security and privacy, both of which were heavily stressed by the client.

 © Oscar Hernández

奥斯卡·埃尔南德斯

 Floor Plan 01

楼层图01

 © Oscar Hernández

奥斯卡·埃尔南德斯

这所房子分成两层。底层拥有所有的社交空间，这些空间由一个双高的大厅连接在一起，该大厅容纳着客厅。所有这些空间都向这棵树敞开，并以此为荣。

The house is divided in two floors. The ground floor holds all social spaces, which are united by a double-height large lobby that houses the drawing room. All these spaces open widely to the mesquite tree and take great pride from it. 

 © Oscar Hernández

奥斯卡·埃尔南德斯

社会性质的主花园，位于同一地点，与梅赛特树，也是由一个小露台，与私人干燥环境花园。后者由海石和一棵小棕榈树组成，为厨房/餐厅提供了与更大的绿色区域截然不同的感觉。

The social-natured main garden, located at the same spot as the mesquite tree, is also united by a small terrace to the private dry-environment garden. The latter is composed of sea stone and a small palm tree, providing the kitchen/dining room with a distinct feeling to that of the larger green area.

 © Oscar Hernández

奥斯卡·埃尔南德斯

 Floor Plan 02

平面图02

 © Oscar Hernández

奥斯卡·埃尔南德斯

高楼层拥有私人空间：主卧室和次级卧室、家庭作业工作室和电视房。最后一个房间位于一个木衬的空间，它分隔餐厅，通过双高度可以看到客厅和花园的景致。主卧室被一座带隐私的桥梁与其他区域隔离开来。

The high floor holds the private spaces: main and secondary bedrooms, homework studio, and TV room. This last room lies on a wood-lined volume that delimits the dining room and enables the view of the living room and garden through a double-height. The main bedroom is isolated from the other areas by a privacy-bringing bridge.

 © Oscar Hernández

奥斯卡·埃尔南德斯

通过清醒和纯粹的优雅，不同的完成寻求赋予每个空间独特的品质，同时区分和整合它们。

Through sobriety and sheer elegance, the different finishes seek to bestow unique qualities to each space, by simultaneously differentiating and integrating them.

 © Oscar Hernández

奥斯卡·埃尔南德斯

Architects BAG arquitectura

Location Aguascalientes, Mexico

Category Houses

Architect in Charge Aldo Ojeda Lopez, Ana Cecilia Saiz

Area 454.0 m2

Project Year 2015

Photographs Oscar Hernández

Manufacturers Loading...