架构师提供的文本描述。“智利住宅”的定义是一系列建设性的建筑元素。走廊、露台、基地、弧形、双径等。对应于解释其形状和位置的热和国内溶液。这些要素是该项目最初要求的一部分，因为居住在该地区是一种有效的选择。然后，提出了建筑设计的意图，使这些实用的格格元素包括感官，时间和地理在项目中。

Text description provided by the architects. The "Chilean House" is defined by a series of constructive and architectural elements. Corridors, patios, bases, zaguanes, double paths, etc. corresponds to thermal and domestic solutions that explain its shape and location. These elements were part of the initial requirement of this project as it is a valid option to inhabit the area. Then, came the architectural intention of making these pragmatic génesis elements include the senses, time and geography in the project.

第一次行动定义了一个广场植物围绕着一个庭院，它的三个侧面人工封闭，地理上被安第斯山脉所包围。这个露台在它的路面(粘土瓷砖)上很坚硬，在它的外壳(玻璃)上也很坚硬。每样东西都有60厘米。它将取之不尽的湿气从地面上移走，并将房子抬起来，寻找群山。

The first operation defined a square plant around a courtyard artificially closed by 3 of its sides and geographically confined by the Andes Mountains. This patio is hard on its pavement (clay tile) and is hard on its enclosure (glass). Everything on a plinth of 60 cms. which removes the inexhaustible moisture from the ground and raises the house in search of the mountains.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

地砖把这个露台变成了绿洲，因为它是一个表面(160公顷)。这既不会在夏天扬起灰尘，也不会在冬天变成泥。这种硬度的补充，可泛泛的条带，产生一面镜子的水，复制安第斯地平线从内部，并作为一个热稳定剂在几个月的极端热。这三面的围栏是由一天中大部分时间背光的琉璃廊组成的，这就产生了环境的反射，因此把果园包括在院子里，延伸出有机和地理的地平线。在4架飞机上，庭院的这种反射状态也通过隐藏房子的内部来保护家庭隐私。

The tile in the ground turns this patio into an oasis for its quality of being a surface (in 160 ha.) that does not raise dust in summer and is not mud in winter. This hardness is complemented by a floodable strip that generates a mirror of water that replicates the Andean horizon from the interior and serves as a thermal stabilizer in the months of extreme heat. The enclosures of the 3 artificial sides are made up of glazed galleries that are backlit much of the day, this generates the reflection of the environment and therefore the inclusion of the orchard in the patio extending the organic and geographical horizon. This reflective condition of the courtyard in 4 planes also serves to contain domestic privacy by hiding the interior of the house.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

从内部的感知是不同的，玻璃筛由木柱结构允许全景透明的房子，缩短了最大路径的距离，并操纵时间感知的位移。卧室的内部连接保持了房子的亲密无间，促进了独立的热操作。考虑到该地区的气候极性与该地区的气候极性有关，该地区的热感觉在冬季和夏季之间的振荡幅度超过30°C。

From the inside the perception is different, the glass sifted by the structure of wooden pillars allows a panoramic transparency of the house that shortens the distances of the maximum paths and manipulates the time perception in the displacements. The internal connection of the bedrooms maintains the intimacy of the house and promotes an independent thermal operation. This factor is relevant considering the climatic polarity of the area with an oscillation in the thermal sensation of more than 30 ° C between winter and summer.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

 Detail section

主体节

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

在客厅里，一个绝对可移动的窗户在夏季的几个月里冲淡了围栏的边界，并证明了网状结构梁覆盖近12 mts的光线是合理的。

An absolutely movable window in the living-dining room dilutes the boundary of the enclosure in the summer months and justifies the reticulated beam that covers a light of almost 12 mts.

天花板的几何形状被扭曲，以增强山脉的存在，金属覆层衬里的设计方案中断了瓷砖的质地，以补充卧室尺寸的间隙所提供的照明。这些窗户的内部光线是由密集的重复的内部桁架在视野中。

The geometry of the ceilings is distorted to enhance the presence of the mountain range and a regimen of metal cladding liners interrupt the texture of the tiles to complement the lighting given by the gaps of measures dimensioned in the bedrooms. The interior light of these windows is sieved by a dense repetition of interior trusses in view.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh