© Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)

架构师提供的文本描述。视野.。周围.。景色和周围景色.。

Text description provided by the architects. View ... surroundings ... view and surroundings, view ...

把周围的环境纳入项目的过程是很自然的，因此我们设法把主要精力放在为这个项目寻找理想的方向上，使房子里的每一个空间都能欣赏到奇河峡谷的独特景色。从项目入口处起，游客就感觉被大自然包围了，而不牺牲与邻居共享网站所需的隐私。

The process of including the surroundings into the project came very naturally, therefore we managed to focus primarily in seeking the ideal orientation for the project, in a way that every space in the house enjoys a privileged view of the Chiche river canyon. From the entrance of the project the visitor feels surrounded by nature, without sacrificing privacy required for a property sharing a site with its neighbor. 

 © Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)

这房子专门调整其地点和环境。该地点位于一座山坡上，坡度为30%。该程序已被调整的水平，跟随高度的地形，保持一个角度的房子，提供了很大的隐私，从街道边。外部外观提供了一个非常坚实的皮肤，与网站的内部外观玻璃，创造平衡。这一决定允许下午的阳光保护西面，以及让早晨的阳光透过内部的玻璃正面。实心空间集中在地面上的卧室区域，而较轻的玻璃/金属/木材体积包含悬挑在峡谷上的社会区域。

This house adjusts specifically to its site and environment. The site is located on a hill with a 30% slope. The program has been adapted in levels that follow the heights of the terrain, keeping an angle going toward the house which provides for much privacy from the street side. The external facade provides a very solid skin in contrast with the site’s interior facade made of glass, creating balance. This decision allowed for afternoon sun protection on the West facade as well as letting the morning sun through the internal glass facade. Solid volumes concentrate bedroom areas that sit on the ground, while the lighter glass/metal/wood volume contains social areas that cantilever on the canyon. 

屋顶重建了周围山脉的轮廓，模拟了一个双曲线形状的有机毯子，覆盖着每一卷书，同时拥抱着立面。

The roof recreates the profile of the mountains around, simulating an organic blanket in a shape of a hyperbola covering each one of the volumes while embracing the facade.

构造系统是一个重量轻的三明治，包括一个金属结构，薄的金属层到外部和木板内部，允许有机和易挥发线在不同的地区。这种夹层允许干燥的建筑和更容易的管道和照明/电气装置，而不引起砖石的复杂性。它也代表了一种智能的热解决方案，创造了一个空气层，当外面很热的时候就可以呼吸到新鲜空气，并在天气变冷的时候节省热量，使房子始终保持在中等温度。

The constructive system is a light weight sandwich that includes a metal structure, thin metal layers to the exterior and wood panels inside, allowing for organic and volatile lines in different areas. This sandwich permits for dry construction and easier plumbing and lighting/electrical installations, without incurring in the complexity of masonry. It also represents a smart thermal solution, creating an air layer that allows fresh air when it is hot outside and saving heat while the weather gets colder, maintaining the house always at a moderate temperature.

 © Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)

 Section CC

CC节

 © Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)

所有上述意图都以空间的规模来表达，这是由于在固体和较轻的体积上对块和金属面板进行了调制，以及用于节能和节水的不同系统。通过这些材料对空间进行调整，可以优化资源，节省资金，缩短建造时间，减少碎片和减少废物。

All above mentioned intentions are expressed in the scale of spaces, resulted from the modulation of the pieces of blocks and metal panels on solid and lighter volumes, plus different systems used for energy and water savings. Modulation of spaces through these materials permitted an optimization of the resources as well as financial savings, construction time cuts as well as debris and waste reduction.

 © Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)

 Floor Plans

平面图

 © Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)

该房屋通过太阳能电池板使用100%的可再生能源。通过灰水处理系统，水再循环是可能的，用于灌溉和WCS。最后，重要的是要强调的是，所有用作内部饰面的木板都经过认证，以进行选择性砍伐树木。

The house uses 100% renewable energy through solar panels. Water recycling was made possible through a grey water treatment system, being reused for irrigating and WCs. Finally, it is important to emphasize that all wood panels used as interior finishes have been certified for selective tree felling.

 © Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)

Architects C3V ARQUITECTURA

Location Quito Metropolitan District, Ecuador

Category Houses

Author Architects Carolina Cordovez, Carolina Vaca

Area 395.0 m2

Project Year 2015

Photographs Sebastián Crespo

Manufacturers Loading...