Сhampionat.com Nefa Architects

2017-04-12 01:00

 © Ilya Ivanov

伊利亚·伊万诺夫

架构师提供的文本描述。门户网站锦标赛是俄罗斯领先的体育流媒体网站之一，专注于体育赛事的现场报道。

Text description provided by the architects. Web portal Championat.com is one of Russia's leading sports streaming websites, focused on the live coverage of the sporting events.

属于大型媒体持有蓝巴勒

Championat.com belongs to a large media holding Rambler&Co, and the editorial office was moved to Danilovskaya Manufactura, formerly a manufacture, to join other subdivisions of the media company headquartered in this loft-quarter.

 © Ilya Ivanov

伊利亚·伊万诺夫

 Courtesy of Nefa Architects

NEFA建筑师提供

 © Ilya Ivanov

伊利亚·伊万诺夫

商业目标。其主要目标是为一个具有生动主题理念的记者团队创造一个高效和协作的工作空间。

Business goal. The main goal was to create an efficient and collaborative work space for a team of journalists with a vivid theme-based idea.

 © Ilya Ivanov

伊利亚·伊万诺夫

 Courtesy of Nefa Architects

NEFA建筑师提供

 © Ilya Ivanov

伊利亚·伊万诺夫

冠军网站的编辑部位于19世纪四层楼的两层楼。接待区包括有综合媒体面板的问讯台，用于显示游戏和事件的原始内容，以及一个宽敞舒适的休息区。

The editorial office of Championat.com occupies two storeys of a four-storey 19th century building. Reception area includes an information desk with integrated media panels adapted to display original content about games and events and a large comfortable lounge-zone.

 © Ilya Ivanov

伊利亚·伊万诺夫

主要功能区-工作区和会议室-位于2d楼层。开放空间使同事之间能够更好地交流和交流信息。

Main functional zones – workspace areas and meeting rooms - are located on the 2d floor. Open space allows for better communication and exchange of information among co-workers.

 © Ilya Ivanov

伊利亚·伊万诺夫

监控室里有一张大圆环形的桌子，中间的天花板下面有一个视频装置，这是办公室思想上的“核心”。高层管理人员的办公桌也被放置在办公室几何中心的一个开放空间中，以使沟通过程尽可能有效和快速。在2楼还有一个放松区和一个迷你咖啡点。

A monitoring room with a big ring-shaped table and a video installation set just below the ceiling in the middle is the ideological “core” of the office. Top–managers` desks are also placed in an open-space in the geometric center of the office to make the communication process as effective and fast as possible. There are also a relax-zone and a mini coffee point on the 2th floor.

 © Ilya Ivanov

伊利亚·伊万诺夫

正式上，位于第四层的餐厅属于Gazeta.ru-另一个持有兰巴勒的媒体部门。

Formally,a dining-room located on the 4th mansard floor belongs to Gazeta.ru – another department of the media holding Rambler&Co, designed by Nefa Architects, - but both teams have it at their disposal.

 © Ilya Ivanov

伊利亚·伊万诺夫

根据项目规范，建筑师设计了一个多功能会议厅，用于会议、讲座、会议和演讲。大厅配备了最现代化的技术、视听设备.(鼓掌)

According to the project specification the architects design a multifunctional hall for conferences, lectures, meetings and presentations. The hall is equipped with most modern technical, audio-visual equipment.

 © Ilya Ivanov

伊利亚·伊万诺夫

设计理念。在设计理念上，作者决定将健身房的美学引入室内，但考虑到旧红砖墙的背景，他们给他们提供了意大利某地的学校体育馆的空气，比如菲里尼的电影“阿马科德”(Amarcorde)中的那种。

Design-idea. Working on the design concept, the authors decided to bring the aesthetics of a gym into the interiors, but taking into consideration the background of old red-brick walls, they gave them an air of a school gym somewhere in Italy like the one in Fellini's film Amarcord, for instance.

 © Ilya Ivanov

伊利亚·伊万诺夫

建筑师大多采用天然材料，如砖、木、金属、玻璃等，用于办公空间的室内装饰。许多办公家具是由工作室专门设计并在当地车间生产的。

The architects used mostly natural materials such as brick, wood, metal, glass in the interior decoration of the office space. Many pieces of office furniture were specially designed by the studio and produced in local workshops.