© Mathieu Choiselat

c.Mathieu Choiselat

架构师提供的文本描述。该项目于2015年6月与建筑机构Philippe Pastre联合交付，在法国Biarritz的1900平方米的场地上进行。

Text description provided by the architects. The project AZALA, delivered in June 2015 in association with the architecture agency Philippe Pastre, takes place on a site of 1900 m2 in Biarritz, France.

场地面积1900平方米，被道路包围，由于周围的城市布局，采用了一种非常特殊的水滴形式。位于一条社区间公路的边缘，处于十字路口的战略位置，它构成了城市的真正入口，通向未来的Biarritz的Kleber联合发展区。

With 1900 m2, and encircled by roads, the site adopts a very particular form of a drop of water, in result of the urban layout surrounding it. Located on the edge of an intercommunal highway, strategically positioned at a crossroads, it constitutes a true entrance of the city, leading to the future Joint Development Area of Kleber in Biarritz

 © Mathieu Choiselat

c.Mathieu Choiselat

 Ground Floor Plan

 © Mathieu Choiselat

c.Mathieu Choiselat

在一个半埋着52个座位的停车场里，该项目汇集了几个具有三级职业的实体：

The project brings all together, in a semi-buried 52-seat car park, several entities with a tertiary vocation:

-公证研究

 - A notarial study

-会计师事务所和牙医办公室

 - An accounting firm and a dentist’s office

-医疗咨询和公共水疗中心。

 - A medical consultation and a public spa. 

 © Mathieu Choiselat

c.Mathieu Choiselat

建筑物的形状反映了它的环境，多角形建筑没有正面，而是形成了一串正面的正面，以回应周围道路的侵略性。

The shape of the building is a reflection of its environnement, the polygonal building does not have a «frontal» facade but a chain of façades forming a coccon in response of the aggressivity of the roads surrounding the site.

 © Mathieu Choiselat

c.Mathieu Choiselat

一张鱼网皮包住了整个大楼。这个网把建筑物统一起来，保护它，日夜给它一个惊人的存在。它还提供了威尼斯人的盲人和微风的功能。

A fishnet skin envelops the entire building. This mesh unifies and protects the building and gives it a striking presence day and night. It also offers the functions of venetian blind and breeze view.

在室内，在保持整个建筑工程整体意志的同时，开发了与用途相协调的特定氛围。

Indoors, specific atmospheres, in harmony with the uses, have been developed while maintaining the will of unity of the whole architectural project.

 © Mathieu Choiselat

c.Mathieu Choiselat

在外部，建议是创造一个独特的景观，一个全球性的氛围的网站，这是适应强大的，相当雕塑的存在的建筑物。

On the outside, the proposal is to make a singular landscape, a global atmosphere of the site, which is adapted to the strong and rather sculptural presence of the building.

 2nd Floor Plan

二楼图则

该项目的意义在于通过不同的手段对典型的周边景观进行变形，趋向于一个更诗意、更奇异的维度，与建筑工程及其周围各个外部空间的特点相联系。

The meaning of the project lies in the different means used to deform the typical surrounding landscape, tending towards a more poetic, a more singular dimension, in relation with the architectural project and the characteristics of each of the external spaces around it.

 © Mathieu Choiselat

c.Mathieu Choiselat

Architects Gardera-D Architecture, Atelier Philippe Pastre

Location 64200 Biarritz, France

Category Healthcare Center

Area 1900.0 m2

Project Year 2015

Manufacturers Loading...