Tropik Works VOID opd

2017-04-14 09:00

 © Andres Garcia Lachner

C.安德烈斯·加西亚·拉克纳

架构师提供的文本描述。Tropik工作，在哥斯达黎加的第一个非网格住宅，诞生于一种新的生活方式的调查，而不是一个传统的建筑反应。为了与环境建立一种平衡，我们重新设想了住房的概念，创造了一种适应性强、可塑性强的解决方案，随着时间的推移，与自然和谐相处。我们坚信，可再生能源的消费促进技术发展，作为增长和就业引擎而建立的新的有效经济模式的一部分。同时，这些可再生能源也是我国在2021年前实现碳中和的愿景的一部分。如果我们认为建筑是二氧化碳排放的主要贡献者之一，我们就不得不承担这一挑战，并为新的可持续发展确定参数。

Text description provided by the architects. Tropik Work, the first off-grid residence in Costa Rica, was born out of the investigation of a new way of life rather than a traditional architectonic response. In wanting to establish a balance with the environment, we reimagined the concept of housing, creating an adaptable and malleable solution that grows with time in harmony with nature. We firmly believe that the consumption of renewable energies promotes technological development, as part of the new efficient economic model that is established as an engine of growth and employment. At the same time, these renewable energies are part of the vision promoted by our country to become carbon neutral by the year 2021. If we consider that construction is one of the primary contributors of CO2 emissions, we are forced to assume this challenge and establish the parameters for a new sustainable development.

 © Andres Garcia Lachner

C.安德烈斯·加西亚·拉克纳

一切都计划采取必要的，通过被动的系统，适应不同的结构和每个居住地区在我国存在。我们基于三个基本原则：效率、双重功能和保持一个封闭的循环，其中每个原则都在体系结构中实现。

Everything is planned to take only what is necessary, through passive systems that are adapted to different configurations and to each of the living areas present in our country. We have based ourselves on three fundamental principles: efficiency, double functionality and maintaining a closed cycle, where each of these principles is materialized in the architecture.

效率是通过一个预制件系统建立的，该系统后来在现场组装。这样可以缩短执行时间，降低建筑成本，以及对地形的直接影响。该体系结构是为了实现和解决特定的气候参数而设计的，因此达到了双重功能。保持一个封闭的循环是通过资源、能源、水和食物的再利用来实现的，这些资源、能源、水和食物通过围绕一个高架中央露台旋转的组织系统相互整合，将该单元定义为一个从内部呼吸的活部件。这种组织系统同时允许与自然的双重关系，因为可居住的空间包含在一个自然空间中。

Efficiency is established through a prefabricated system that is later put together on site. This allows shortened execution times and reduces the cost of construction, as well as the direct impact over the terrain. The double functionality is reached as the architecture is conceived to fulfill and resolve a specific climatic parameter. Maintaining a closed cycle is achieved through the reutilization of resources, energy, water and food, that are integrated to each other through an organizational system that revolves around an elevated central patio, defining the unit as a living component that breathes from its interior. This organizational system at the same time allows a double relation with nature, since the inhabitable spaces are contained within a natural space.

 © Andres Garcia Lachner

C.安德烈斯·加西亚·拉克纳

交叉通风、预制、被动利用气流和热差的抽吸和感应系统、粮食生产用水再利用和太阳辐射防护，以及储存在综合太阳能电池板系统中的捕获能量，这些都是使我们成为一个独立的基本战略的一部分，100%可持续的离网系统。

The crossed ventilation, prefabrication, the extraction and induction system which passively takes advantage of the air currents and thermal differences, the reutilization of water for food production and the solar radiation protection, as well as the captured energy stored in a comprehensive system of solar panels strategically positioned to take advantage of energetic performance, are part of the basic strategies which allow us to be an independent, 100% sustainable off-grid system.