© Fernando Gomulya

c.Fernando Gomulya

架构师提供的文本描述。均衡器是我们生活中活动节奏的隐喻性建筑概念。节奏成为建筑师在建筑设计中的一个关键词，它有三个主要功能，即制作屋、音乐工作室和芭蕾舞工作室。建筑师试图从这三个活动中找到红线，最后得到了以均衡器形状表示该韵的“Rhytm，word”。均衡器的上下运动被定义为不与电影、音乐和芭蕾舞等艺术活动分离的韵律。这个形状使它看起来像这座建筑的节奏，就像它所进行的活动一样。

Text description provided by the architects. The Equalizer is a metaphorical architectural concept of a rhythm in activity in our lives. Rhythm becomes a key word for Architect in designing building that have 3 main functions that are Production House, Music Studio, and Ballet Studio. The Architect tried to find the red thread from those three activities and finally obtained the ‘Rhytm’ word which is implemented to the Equalizer Shape as a representation of that rhytm. The up-and-down of an equalizer is defined as a rhytm that is not separated from art activities such as film, music, and ballet dance. This shape makes it look like this building has a Rhythm like the activities it carries.

 © Fernando Gomulya

c.Fernando Gomulya

建筑师从现有的质量概念出发，将质量分成两个主要部分，即第一质量有较高比例，第二质量有一个正面比例，它是导体的象征，手的运动在安排押韵，群众之间的空间被用作通道，成为一个T形走廊，最终产生三层交叉通风效果，。在那里，风和太阳光可以从3条不同的路径进出。

Begining from the existing mass concept, the architect splited the mass to 2 main parts, which is the first mass has a high-up proportion, and second mass has a frontward proportion, it is a symbolic of conductor’s hand movement in arranging rhytm, space between the masses is used as an acces and become a T-shape corridor that finally create Triple Cross Ventilation effect, where the wind and sun light could in and out from 3 different paths.

 © Fernando Gomulya

c.Fernando Gomulya

在施工过程中，还将现有的方形质量形状调整为典型的结构距离，从而提高了成本效益。该建筑是无玻璃的，这意味着最小的玻璃，因为工作室音乐和制片厂电影制作的主要活动要求空间条件是不渗透的，因此玻璃将优化该建筑的隔音系统。该建筑物的正面有一个小玻璃延伸，不仅作为隔音优化，而且作为一个西方太阳阻挡剂从这座建筑的正面。

The shape of the existing square mass is also adjusted to the typical structure distance resulting in cost efficiency during the construction process. The building is designed Glassless which means minimal glass, because the main activity as Studio Music and Studio Film Production requires the condition of space is impermeable, so the glass will optimize the soundproof system in this building. The facade of this building has a small glass extends, not only as a soundproof optimizer but also serves as a western-sun blocker from the front of this building.

每一层楼都有一个开放的公共区域，作为客人互动的区域，以及这座建筑中的一个绿色植物区。在一楼有一个小咖啡厅，这是完成了一个池塘作为空气冷却器进入这座大楼的主要走廊。停车场和围墙都是由绿色植物构成的，这样可以使建筑的小气候更加凉爽。这座建筑走廊的墙壁是用灰泥制成的，因此给这座建筑留下了更凉爽的印象。

Each floor is given an open communal area as an area of guest interaction, as well as a Greenery Area in this building. On the first floor area there is a little cafetaria which is completed with a pond as an air cooler into the main corridor of this building. Parking area and Barrier wall were made by greenery element so could make the micro climate in this building is more cooler. The walls of the corridors in the building are made from stucco pelondans, so creating a cooler impression on this building

 © Fernando Gomulya

c.Fernando Gomulya

隐喻均衡器概念适用于建筑中各种形式的元素，作为建筑的主要标志，时尚以勾勒出的砖灯作为其肯定的元素，其次是天花板灯、手柄、墙壁装饰、标志空间和天花板芭蕾空间等形式构成了均衡器。

The metaphor Equalizer concept is applied to various forms of elements in this building, as the main symbol, Fasade is equalized by the outlined brick lights as the element of its affirmation, followed by the form of ceiling lamps, handles, wall decorations, sign space, and ceilling ballet space are to form an equalizer.

 © Fernando Gomulya

c.Fernando Gomulya

该建筑还应用了绿色建筑元素，不仅观察了交叉通风效果和绿化情况，还设计了85%的1楼外面积为土壤回灌区，在服务区的汽车草坪和草地上实施，成为一种良好的雨水渗透器。

Green architecture element is also applied in this building, not only by observing the cross ventilation effect and greenery, the architect also design 85% of the outside 1st Floor area to be a soil recharge area, that implemented in Carport grass and grassblock in the service area, so it becomes a good rainwater percolator.

 © Fernando Gomulya

c.Fernando Gomulya

Architects Delution Architect

Location Jatiwaringin, Pondokgede, Bekasi City, West Java, Indonesia

Category Music Venue

Architect in Charge Muhammad Egha ST, Hezby Ryandi ST, Sunjaya Askaria ST, Fahmy Desrizal ST

Design Team Indira Pramundita Setiadewi S.Ars, Naufal Ryandi ST

Area 585.0 m2

Project Year 2016

Photographs Fernando Gomulya