Floors Plan

楼层图

架构师提供的文本描述。创建一个新的城市广场，该项目包括舞蹈，音乐，体育和图书馆工作室。已于2016年完成。社区中心包括各种空间，如工艺美术工作室、音乐室、舞蹈工作室、武术工作室、多功能厅和“青年翼”。在主建筑旁边是一个图书馆，作为一个多媒体中心运作，吸引各种不同年龄的游客参加各种活动。这两座建筑物的设计是共同运作和分开运作的。

Text description provided by the architects. Creating a new urban plaza, the project includes studios for dance, music, sports and a library. Completed in 2016. The community center includes a variety of spaces, such as an arts and crafts workshop, music rooms, dance studios, martial-arts studios, a multi-purpose hall and a ‘youth wing’. Next to the main building is a library, which operates as a multi-media center, attracting visitors of all ages for a variety of activities. The two buildings are designed to operate together and separately.

 © Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)

这个项目建在Rehovot市的一个新社区，叫做NewRehovot，这是一个处于发展阶段的地区。该遗址位于社区中心，为公共建筑指定；其中一些已经建成，如一所小学和一个体育中心。这一地区尚未建造高层住宅。

The project is built in a new neighborhood in the city of Rehovot, called New Rehovot, which is an area in development stages. The site is located in the center of the neighborhood which is designated for public buildings; some of which have already been built, such as an elementary school and a sports-center. Tall residential buildings are yet to be built in the area.

 © Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)

由于这一地区的城市装配商的规模相当大，我们希望这些建筑采用一个城市友好的规模，这意味着不仅用户将享受项目内的广场，而且行人也会走捷径，在其他地方漫步于此项目中。这个想法是设计的发电机之一，并导致了围绕一个受保护的庭院的两座建筑的规划，这也连接了学校东侧的学校和它的北部的体育中心。

Since the scale of the urban assemblers in this area is quite big, we wanted the buildings to introduce an urban-friendly scale, meaning that not only the users will enjoy the inner piazza within the project, but also pedestrians would take the short-cut and stroll through the project while going somewhere else. This idea was one of the generators of the design, and led to planning of the two buildings around a protected courtyard, which also connects between the school on its east side and the sports-center to its north.

 © Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)

主楼有两层，上面的楼层在一楼上空盘旋，以遮挡炎热的夏季阳光。它也是以一种揭露活动的方式设计的，比如舞蹈工作室，以吸引人们来参加。图书馆是围绕着一堵书墙而设计的，而这一面墙的正面也是如此。它的屋顶作为一个平台，提供了一个单独的通道，通过一座小桥的青年翼。爬到屋顶的楼梯包括座位区，为小型户外表演创造了一个亲密的圆形剧场空间。

The main building has two floors, where the upper floor is hovering over the ground floor providing shading from the hot summer sun. It is also designed in a way that exposes the activities, such as the dance studios, in order to attract people to come and participate. The library is designed around a wall of books, which also projects to the facades. Its roof serves as a terrace which provides a separate access to the youth wing through a small bridge. The stairs climbing to the roof include seating areas, creating an intimate amphitheater space for small outdoor performances.

 © Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)

可持续性在该项目中具有重要意义。正面被竹子轮廓的遮阳元素处理，庭院全年都有部分阴影，同时也被保护不受街道噪音的影响。这座大楼对残疾人来说是完全无障碍的。

Sustainability is of major importance in the project. The facades are treated with shading elements of bamboo profiles, and the courtyard is partly shaded throughout the year, while also being protected from street noise. The building is fully accessible to people with disabilities.

该社区中心由主席萨米·博拉格领导的瑞士凯伦·海索德资助。该图书馆由米法尔·哈皮斯资助。

The community center was funded by Keren Hayesod Switzerland, under Chairman Sami Bollag. The library was funded by Mifal Hapeis.

 © Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)

产品描述：主要的材料之一是BPC用于遮阳：

Product Description: One of the principal materials is the BPC used for the brise soleil:

蓝色的太阳光遮住了悬停的体积的长方形，形成了连续的外观，同时遮挡着以色列强烈的太阳照射下的大窗户。在室内，五颜六色的太阳光在白色的墙壁和深色的地板上形成了不同的光和阴影模式。

The brise soleil are covering the long façades of the hovering volume, creating a continuous appearance, while shading over large windows against the intensive Israeli sun. Indoors, the brise soleil creates a varying pattern of light and shadow over the white walls and dark floors. 

对于那些穿过广场、室外楼梯、桥梁和屋顶露台的人来说，太阳光交替地暴露了里面的活动。BPC是作为一个配置文件构建的，它允许在其宽度内隐藏结构。竹材高分子复合材料是为户外环境而设计的材料，为轻质灰泥和灰石的环境带来了一种温暖的感觉。

For those who cross the piazza, outdoor stairs, bridge and roof terrace, the brise soleil alternately expose the activity inside.   The BPC is built as a profile which enables hiding the construction within its width. The material of bamboo polymer composite is designed for outdoors conditions, while bringing a sense of warmth to the environment of light plaster and grey stone. 

 © Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)

Architects Kimmel Eshkolot Architects

Location Rehovot, Israel

Category Community Center

Proyect Team Etan Kimmel, Michal Kimmel Eshkolot, Ilan Carmi, Vered Konigsberg Bengio, More Gelfand

Area 2500.0 m2

Project Year 2016

Photographs Amit Geron

Manufacturers Loading...