© Tom Auger

汤姆·奥格

 Floor Plan

架构师提供的文本描述。这个改造是为了把一个简单的地窖和十个非常小的房间改造成一个实用的小木屋。业主们希望保留传统的、有代表性的乡村道路和其他聚落的立面，但是，他们希望对峡湾和山区有一个更开放的一面。原来的建筑由各种建筑材料混合而成，包括垂直和水平的镶板。现在东南面的墙上有一个大的玻璃板，这样新厨房就有了完全开放的一面，可以看到这个方向的景色。南面和东面以前是拼贴的材料和颜色，新的玻璃面板现在是其中的一部分。

Text description provided by the architects. The conversion has been made in order to change an old building with a simple cellar and ten very small rooms to a functional cabin. The owners wanted to retain the traditional and representative facade towards the road and other settlement in the village, however, they wished a more open aspect towards the fjord and mountains. The original building comprised a mix of building materials and included both vertical and horizontal panelling. A large glass panel has now been included in the south-east wall, such that the new kitchen has a completely open aspect to the views in this direction. The south and east facades were previously a collage of materials and colors which the new glass panel is now a part of.

 © Tom Auger

汤姆·奥格

玻璃面板的顶部延伸到阁楼中一个现有的低镶板墙，使木制品吸收温暖和阳光穿透在面板之间。

The top of the glass panel extends up past an existing low paneled wall in the loft, such that the woodwork absorbs warmth and sun-rays penetrate between the panels.

卧室里还安装了一扇新的低窗户，让躺在床上的人可以看到风景。站着的时候，视野是外面的草场。在内部，只有卧室被保存下来，而剩下的大部分内墙都被拆除了，因此阁楼和底层被结合在一起，形成了一个通风的空间。地板上有一个地板加热的瓷砖区，以便湿鞋能够干燥。为了减少热损失，在墙体中加入了一种新的风膜。在现有的波纹铁皮屋顶上安装了一个木制屋顶。

A new low window has also been mounted in the bedroom to allow views when lying in bed. When standing the view is of the grass fields outside. Internally only the bedroom has been preserved, whilst the majority of the remaining internal walls have been removed, such that the loft and ground floor have been combined to make one airy space. A tiled area with underfloor heating has been included in the floor to allow for drying of wet shoes. A new wind membrane has been include in the walls in order to reduce heat loss. A wooden roof has been placed over the existing corrugated iron roof.

 © Tom Auger

汤姆·奥格

结果比我们预期的要好。尽管有不同的窗户，东面的和谐还是很好的。材料和颜色的选择和组成功能良好。

The result has been better than our expectations. The harmony in the east facade works well in spite of the different windows. The choice and composition of materials and color functions well.

朝西，原来的立面已经保存下来，但包括一个简单的，有盖的住所，这样的设备和衣服可以保持干燥，并获得额外的外部空间。

Towards the west the original facade has been preserved but includes a simple, covered shelter such that equipment and clothing can be kept dry and one achieves an extra outside room.

 © Tom Auger

汤姆·奥格

Architects Rever & Drage

Location Eidsvåg, Norway

Category Houses

Architect in Charge Tom Auger, Martin Beverfjord, Eirik Lilledrang

Area 42.0 m2

Project Year 2016

Photographs Tom Auger

Manufacturers Loading...