这座塔将被覆盖在一个独特的面板正面系统中，采用由哈佛大学GSD的Farshid Moussavi领导的“装饰功能”研究课程中开发的技术。

The tower will be clad in a unique panelized facade system that employs techniques developed in the “Function of Ornament” research course led by Farshid Moussavi at the Harvard GSD.

 Courtesy of MYS Architects

MYS建筑师提供

该项目位于该市几条主要循环要道的中心，位于东侧一条主要公路之间，一条突出的公路，西面正在修建一条地下轻轨线，一条连接该市东部社区的交叉道路，以及连接中城区发展项目北部和阿兹里利中心(Azrieli Center)的步行走廊。

Located at the center of several of the city’s primary circulatory arteries, the project site is wedged between a major highway to the east, a prominent road with an underground light rail line under construction to the west, an intersecting road linking the city to its eastern neighborhoods and pedestrian corridors connecting the Midtown development to the north and the Azrieli Center to the south.

 Courtesy of MYS Architects

MYS建筑师提供

位于发展中的特拉维夫北部商业区内，埃格德大厦和建筑群继续着位于东侧一条主要公路之间的城市摩天大楼带，一条突出的公路，西面正在修建一条地下轻轨，一条连接该市与东部社区的交叉道路，以及连接中城区发展向北和南至阿兹里利中心的行人走廊。

Situated within the developing high-rise northern business district of Tel Aviv, Egged Tower and complex continues the urban skyscraper belt positioned between a major highway to the east, a prominent road with an underground light rail line under construction to the west, an intersecting road linking the city to its eastern neighborhoods and pedestrian corridors connecting the Midtown development to the north and the Azrieli Center to the south.

这座65层的塔楼和复杂的项目延续了该地区混合使用的特点，增加了地面商业空间、顶层一家酒店和住宅公寓的开发。

The 65 floor tower and complex program continues the mixed use character of the district with the addition of commercial space at ground level, a hotel above and residential apartment development on top.

 Courtesy of MYS Architects

MYS建筑师提供

项目建筑师盖瑞·穆尔解释说：“该计划的主要城市特色之一是在街道商业和酒店设施之上的一个高架花园平台。”

“One of the dominating urban features of the scheme consists of an elevated garden plinth above street commerce and hotel amenities,” explains project architect Guy Re Moor.

“由此产生的大面积的凸起的平板统一了折中计划，而它的并置漏斗则是一条通往未来阿兹里利广场、轻轨站和塔的拓宽的街道道路。”此外，在地面上，室内步行线让位于由上述花园场景构成的庭院或“城市房间”，这些庭院或房间强调了整体塔的特殊体验，并为城市生活提供了一个喘息的机会。

“The resulting mass of the raised slab unifies the eclectic program, while its juxtaposition funnels a widening street path to a future Azrieli plaza, light rail station and tower. Moreover, at ground level, the interior pedestrian routes give way to composed courtyards or “urban rooms” framed by the garden scene above that emphasize particular experiences of the monolithic tower and provide a respite from city life.”

 Courtesy of MYS Architects

MYS建筑师提供

 Courtesy of MYS Architects

MYS建筑师提供

设计的鸡蛋塔从当地的特拉维夫现代主义，利用倾斜面板砖-太阳适应，注入环境和观赏性的灵感。

The design of the Egged Tower draws inspiration from the vernacular of Tel Aviv modernism, utilizing a tilted-panel brise-soleil adaptation that infuses the environmental and ornamental.

“除了当地的气候特征外，塔楼的一个关键特征就是它不断变化的感知。在遥远的一瞥，倾斜的面板反射更强烈的阳光在上层住宅大厦，而在较低的酒店对应。当你走近的时候，较低的酒店规模占主导地位，这是因为相对于上层住宅而言，酒店的表面面积更大，“Re Moor解释说。

“In addition to its local climatic attributes, a key feature of the tower scaled skin deals with its changing perception. At a faraway glance, the tilting panels reflect sunlight more acutely on the upper residential block then on the lower hotel counterpart. When one comes close, the lower hotel scales dominate as a result of a larger viewed surface area in relation to their upper residential contraries,” explains Re Moor.

 Courtesy of MYS Architects

MYS建筑师提供

 Courtesy of MYS Architects

MYS建筑师提供

“由此产生的立面翻转强化了与规模、规划、城市和街道有关的体积变化的经验，而复杂的整体则反映了一种地方感、全球意识。

“The resulting façade flip hones an accentuated shifting experience of the volume in relation to scale, program, city and street while the complex at large echoes a sense of place, the global & local, the iconic & the mundane, giving way to a newly defined Tel Avivian tower identity.”

新闻通过MYS建筑师。

News via MYS Architects.

 Courtesy of MYS Architects

MYS建筑师提供

 Courtesy of MYS Architects

MYS建筑师提供

建筑师MYS建筑师地点特拉维夫-亚福，以色列主管雷切尔·费勒合伙人

Architects MYS Architects Location Tel Aviv-Yafo, Israel Partner in Charge Rachel Feller Associate & Team Leader Leonardo Harf Project & Design Architect Guy Re Moor 3D Visualization Ana Yakovlev Height 245 m Program Mixed Use Area 70000.0 m2

耶路撒冷自然博物馆

Jerusalem Museum of Nature & Science Second Prize Winning Proposal / MYS Architects Located in the heart of Jerusalem, next to Israel's government assembly building, the second prize winning proposal in the Jerusalem Museum of Nature & Science competition creates a vibrant flexible building that integrates seamlessly into the landscape and urban setting. Designed by MYS Architects , their design approach was sustainability driven from the get go.