Somerville Residence NatureHumaine

2017-05-08 11:00

架构师提供的文本描述。一对夫妇有两个年幼的孩子，他们希望翻修一座可以追溯到20世纪70年代的老房子。作为统一设计的一套屋宇的一部分，房子的外观没有改变。该住宅位于16‘-0’“宽47‘-0’”的空间内，位于包括地下室在内的4层。整个房间的布局已经完全重新配置，根据客户的新需要。一个三层高的空隙，顶部有一个天窗，照亮了房子的中心。

Text description provided by the architects. A couple with two young children wishes to renovate a row house dating back to the 1970s. Being part of a set of rowhouses designed uniformly, no changes were brought to the exterior appearance of the house. Contained within a space of 16'-0 '' wide by 47'-0 '' in length, the residence is organized on 4 levels including the basement. The entire layout of the rooms has been completely reconfigured according to the new needs of the clients. An existing triple-height void topped by a skylight illuminates the heart of the house.

 Axonometric

一个由黑漆钢管组成的护栏的新楼梯强调了三重高度空间的垂直性。一个白色的墙壁与油漆木板，安装在一个随机的安排，增加了整个项目的戏剧性效果。两个半透明的玻璃板为浴室提供亮度，并在第二层和第三层的木质墙壁上标点。

A new staircase with a guard composed of black painted steel tubular sections emphasises the verticality of triple height space. A white wall cladded with painted wooden panels installed in a random arrangement adds a dramatic effect to the entire project. Two translucent glass plates provide luminosity to the bathrooms and punctuate the wooden wall on the 2nd and 3rd floors.

 © Adrien Williams

阿德里安·威廉姆斯

 © Adrien Williams

阿德里安·威廉姆斯

原来的不锈钢悬挂式灯具被漆成黑色，其支架更有活力地重新配置。地板采用淡枫木，厨房岛采用水泥混凝土，橱柜采用天鹅绒般的白色层压板，这有助于形成住宅的极简主义精神，特别注重细节是无处不在的。

The original stainless steel suspended light fixtures were painted black and their supports reconfigured more dynamically. The use of pale maple wood for the floors, concrete for the kitchen island and velvety white laminate for the cabinets, contributes to the minimalist spirit of the residence where a specific attention to detail is omnipresent.