Courtesy of Atelier Boronski

Atelier Boronski提供

架构师提供的文本描述。在位于公路和河流之间的一个典型的小场地上，京都的这座房子是一种在日本的欧洲运河屋。它离市中心很近，但在一条安静的街道上，靠近咖啡馆、餐馆、面包店和巧克力店。博物馆区(有寺庙和神殿)步行很短，街道上有许多樱桃树。

Text description provided by the architects. On a typically small site wedged between the road and the river this house in Kyoto is a kind of European canal-house in Japan. It is close to the city center but in a quiet street near cafes and restaurants, bakeries and a chocolatier. The museum district (with temples and shrines) is a short walk, and there are many cherry trees lining these streets.

 Courtesy of Atelier Boronski

Atelier Boronski提供

远道而来的客户在世界各地都住在不同的地方.这是一个简单而坚固的第二宫，很容易居住和照顾。经过几次排列后，客户决定了一种非常克制和直线的组合。

The well-traveled clients have stayed in various accommodation in many different parts of the world. This is an uncomplicated and robust second house that is easy to live in and easy to look after. After several permutations the clients decided on a very restrained and rectilinear composition.

 Courtesy of Atelier Boronski

Atelier Boronski提供

一楼多为客人区，二楼为主卧室区，三楼为一大开敞空间，两端均有玻璃。玻璃屋顶舱口向…上方的屋顶花园开放。从街道上看，在宽阔的木门后面有一个私人庭院，四周长满了年代久远的树木。防火木壁板已被单独染色，以创造一个优雅但低调的街道正面，形成对比的镀锌钢工作。

The first floor is mostly the guest area, the second floor has the main bedroom area and the third floor has the Living / Dining area in one large open volume with glazing at both ends. The glazed roof-hatch opens to the roof garden above…From the street there is a private courtyard behind the broad timber gates, landscaped with young and old trees. The fireproof timber siding has been stained individually to create an elegant but understated street facade, contrasted with the galvanized steel work.

 Section A-A

A-A节

内部是剥离回来和低维护，阳刚之气。天花板是外露的钢结构，地板是暴露的混凝土，也是板凳和盆。楼梯和扶手是生钢的。没有“家用化妆品”的标准元素。浴室是玻璃的，北面的正面(对着河)都是玻璃的-在这个房子里，隐私并不是那么神圣。这些艺术品是由当地艺术家直接委托客户直接在墙壁(和窗户)上画的。他们喜欢21世纪洞穴画…的想法。这是一个对外国客户来说是一个关键的项目，建筑师处理所有的细节，如帮助选择和购买网站，建立公用事业帐户，购买白色器皿和家具等。(客户们实际上说，他们在日本比在加利福尼亚更容易建造。)

The interior is stripped back and low-maintenance, masculine. The ceilings are exposed steel form-work, the floors are exposed concrete as are the benches and basins. The stairs and handrails are raw steel. Standard elements of the ‘domestic cosmetic’ are absent. The bathrooms are glazed, and the North facade (facing the river) is all glass - privacy is not so sacred in this house. The art works are painted straight on the walls (and windows) by local artists commissioned directly by the client. They loved the idea of 21 st century cave drawings….This was a kind of turn-key project for the foreign clients, with the architects handling all the various details such as helping to select and buy the site, setting up accounts for utilities, buying white ware and furniture etc etc. (The clients actually said it was easier for them to build in Japan than in California...)

 Courtesy of Atelier Boronski

Atelier Boronski提供

Architects Atelier Boronski

Location Kyoto, Japan

Category Houses

Area 230.0 m2

Manufacturers Loading...