架构师提供的文本描述。智利南部的建筑意味着从上到下进行设计(就像工程师一样)。因此，在这所房子里，所有的雄心和努力都是为了建造一个尽可能大的屋顶。

Text description provided by the architects. Build at southern Chile implies to design from up to down (like do it engineers). Therefore, all ambition and effort put into this house was to build a roof, as large as possible. 

 © Leo Basoalto

(利奥·巴索尔托)

 Ground floor plan

 © Leo Basoalto

(利奥·巴索尔托)

这就是一个巨大的金属屋顶是如何由一系列的木桩支撑的，这些木柱包围和测量了这个柱子下的空间。所有这些骨架都在眼前，揭开了它的建造方式-没有什么神秘可言。这样，这个建筑系统就可以在冬季工作-尽管智利南部经常下雨-允许迅速提高屋顶，并能在屋顶下工作。

This is how a large metal roof is supported by a series of wooden posts which enclose and measure the space under this one. All this skeleton stays in sight, unveiling – without mystery – the way in which it was built. In this way this construction system made possible to work during the winter - in spite of recurrent rains of southern Chile – allowing to raise quickly a roof and to be able to work under it.

 © Leo Basoalto

(利奥·巴索尔托)

强风是这两座建筑之间自由交叉的地方，使室内变暖，而不产生阻力，在屋檐下形成一个阴凉处。

Strong wind that characterize the place across freely between both structures, tempering the interior, without offering resistance and creating a shade under the roof.

所有的外部木材是黑色的，同时金属屋顶是一个铝色调，强调它的存在和区别的两种结构。

All exterior wood is black, meanwhile the metal roof is of an aluminum tone emphasizing its presence and differentiation between both structures.

 © Leo Basoalto

(利奥·巴索尔托)

房子坐落在风景和前面的景观，就像一个搁浅的骨架，引导视线的火山和湖泊在一定的距离，利用其幸运的位置。

The house is located on the landscape and front the landscape like a stranded skeleton that directs the views towards the volcano and the lake at a distance, taking advantage of its lucky location.

 © Leo Basoalto

(利奥·巴索尔托)