© Vivi Spaco

(Vivi Spaco)

架构师提供的文本描述。我们有一位亲爱的长期客户，他在巴伊亚州萨尔瓦多附近的避暑胜地LaurodeFreitas拥有一套房子。他让我们计划一个独立的附件来接待他的家人和朋友。

Text description provided by the architects. We have a dear and long-time client who owns a house at Lauro de Freitas, a summer resort town near to Salvador, Bahia. He asked us to plan an independent annex to receive his family and friends.

 © Vivi Spaco

(Vivi Spaco)

从一开始，这座新建筑就被设计成一个独立的单元，与房子的其他部分没有直接的联系。此外，由于外部垂直流通，附件的两层可以分开进入，提高了房间的独立性。

From the beginning the new building was designed as an autonomous unit without having a direct connection to the rest of the house. In addition, thanks to the external vertical circulation, the two floors of the annex can be accessed separately, enhancing the independency of the rooms.

 © Vivi Spaco

(Vivi Spaco)

 Ground Floor Plan

 © Vivi Spaco

(Vivi Spaco)

拐角处面积1，250平方米，靠近海滩，很大程度上被一个宽敞且精心照料的花园所占据，那里有许多椰子树。保护现有的植被是业主的一项要求，因此，创造更多建筑空间的唯一办法是拆除一间小型洗衣房。因此，确定了新建筑的位置。

The corner lot, with 1,250sqm, located near to the beach is largely occupied by a generous and well-tended garden with many coconut trees. Preserving the existing vegetation was a requirement of the owners and therefore the only way to create additional construction space was the demolition of a small laundry. Thus, the location of the new building was defined.

该物业为沙土，因此结构工程师建议采用平坦的地基。底层是用混凝土砖建造的，第二层是由一个平面预制混凝土板覆盖的金属框架。屋顶上安装了一个灌溉花园。这一决定的目的是改善建筑的热性能和降低暖通空调的能耗，因为该地区的气候非常炎热。

The property has a sandy soil and therefore the structural engineers suggested a flat foundation. The ground floor was built with concrete bricks, the second floor is a metal frame covered by a flat prefabricated concrete slab. Over the roof an irrigated garden was installed. This decision aims to improve the construction’s thermal performance and an energy consumption reduction with HVAC, as the climate in the region is very hot.

 © Vivi Spaco

(Vivi Spaco)

 First floor plan

一楼平面图

 © Vivi Spaco

(Vivi Spaco)

可持续和认证的木材受到业主的高度赞赏，并在许多方面得到了使用。中间路面的木地板安装在木梁上。整个第二层周围的垂直“砖”是用木板制成的，以保护阳台不受阳光照射，木材也被用于制造所有框架、家具和其他饰面。

Sustainable and certified wood is highly appreciated by the owners and was used in many ways. The wood floor of the intermediate pavement is mounted over wood beams., the vertical “brise” surrounding the entire second floor is made with wood slats that protect the balcony from the sun and wood has also been used in the manufacture of all frames, furniture and other finishes.

 Exploded structure

爆炸结构

空间达到了人们的期望，由于它对自然的开放，最终成为主人的避难所。

The space has achieved the expectations and due to its openness to the nature ended up becoming the owner's refuge.

 © Vivi Spaco

(Vivi Spaco)

Architects Jamelo Arquitetura

Location Lauro de Freitas, Brazil

Category Houses

Authors Lorenz Meili, Giuliana Martini

Area 78.0 m2

Project Year 2016

Photographs Vivi Spaco

Manufacturers Loading...