© Rungkit Charoenwat

(Rungkit Charoenwat)

架构师提供的文本描述。暹罗乡村俱乐部以其优越的高尔夫球场、设施和服务而闻名。它有三个独特的高尔夫球场：暹罗乡村俱乐部老球场，暹罗乡村俱乐部芭堤雅种植园，暹罗乡村俱乐部水边。

Text description provided by the architects. The Siam Country Club is famous for its superior golf courses, facilities and services. It has three distinctive golf courses: Siam Country Club Old Course, Siam Country Club Pattaya Plantation, and Siam Country Club Waterside.

 © Rungkit Charoenwat

(Rungkit Charoenwat)

旧球场和种植园高尔夫俱乐部已经获得了奖励，特别是连年被国际高尔夫协会用作高尔夫锦标赛场地的暹罗乡村俱乐部老球场。项目所有者的目标是在原来的球场旁边建造一个新的高尔夫俱乐部“Waterside”，以便在更舒适的条件下欢迎他的客户。

The Old Course and Plantation golf clubs have already been rewarded, especially Siam Country Club Old Course which has been used consecutively as a venue for golf tournaments by international golf associations. The owner of the project aims to build a new golf club “Waterside” next to the original courses to be able to welcome his clients in even more comfortable conditions.

 © Rungkit Charoenwat

(Rungkit Charoenwat)

该建筑物的规划也是为了感到轻松导航。高尔夫球手进入球馆的上层，在主走廊的尽头有一个高尔夫球场的框架景观，在那里高尔夫球手可以看到左边的餐厅，俯瞰高尔夫球场和第18洞的果岭。更衣室在较低的楼层，通过禅园庭院的特色楼梯连接到主走廊。这个院子是大楼的中心。它被用来分发给其他地区，包括往返高尔夫球场。

Planning of the building is also set up to feel at ease to navigate. Golfers enter the upper floor of the clubhouse with a framed view of the golf course at the end of the main corridor where golfers will find the restaurant on the left taking a panoramic view of the golf course and the 18th hole green. Locker rooms are on the lower floor connecting to the main corridor by a feature stairs in the Zen garden courtyard. This courtyard is the heart of the building. It is used to distribute circulations to other areas including getting to and from the golf course.

 © Rungkit Charoenwat

(Rungkit Charoenwat)

 First Floor Plan

一层平面图

 © Rungkit Charoenwat

(Rungkit Charoenwat)

材料是天然的，最小的，光滑的。选用人工木丝网和石材作为建筑的主要材料。木屏风不仅让人联想起日本的建筑风格，还在防晒霜上发挥作用，同时也让风向流过，为高尔夫球手提供了舒适感。屏幕还允许与周围环境的视域连接。

The materials are natural, minimal and smooth. Artificial wooden screen and stone are selected to be the main material of the architecture. The wooden screen not only creates the reminiscence of Japanese architecture but also acts at the sun screen while allowing the wind to flow through to provide comfort for golfers. The screen also allows vista connection to the surrounding environment.

 © Rungkit Charoenwat

(Rungkit Charoenwat)

Architects The Office of Bangkok Architects

Location Chon Buri, Thailand

Category Recreation & Training

Architects in Charge Smith Obayawat, Vitaya Mulpramook, Tawin Yuangtrakul, Thittaya Lorthaisong, Wathit Huabcharoen

Interior Designer OBD

Area 4000.0 m2

Project Year 2013

Photographs Rungkit Charoenwat