© Federico Kulekdjian

c.Federico Kulekdji

架构师提供的文本描述。这座建筑位于布宜诺斯艾利斯的传统街区圣特尔莫附近，其高度由城市建筑规范管理。因此，有必要进行一个紧凑的建筑项目，这必然影响到通道低于人行道水平的决定。

Text description provided by the architects. The building is located in the neighborhood of San Telmo, a traditional neighborhood of Buenos Aires, whose heights are regulated by the building code of the ctiy. For this reason it was necessary to work on a compact building project and this necessarily impact the decision that the access is below the level of the sidewalk.

 © Federico Kulekdjian

c.Federico Kulekdji

这座大楼有16个功能单元，6辆车的停车场和前面的一个商业空间。在一楼是一个零售空间，并在逐层是3层住宅的工作室公寓，一居室公寓，和两卧室公寓。

The building has 16 functional units, parking lots for 6 cars and a commercial space at the front. On the ground floor is located a retail space and at successive levels are 3 story housing of studios apartments, one bedroom apartments, and two bedroom apartments.

 Section A-A'

A-A节

该项目设想了一种由长梁构成的结构，使地面植物具有一定的灵活性，这就允许不同大小的住宅。屋顶上有4个私人梯田，将来可以通过螺旋楼梯进入。

The project contemplates a structure of long beams that confers to the floor plants some flexibility and this allows that diverse sizes of dwellings. On the rooftop there are 4 private terraces which in the future can be accessed by spiral stairs.

 © Federico Kulekdjian

c.Federico Kulekdji

 third floor plan

三层平面图

 © Federico Kulekdjian

c.Federico Kulekdji

该项目的特点是使用两条正面线：其中一条更密集和整体；在这条线后面是一条更轻和半透明的线。由于这一点，我们决定使用材料的调色板，如混凝土和镀锌铁，以确定该项目的美学配置。我们的工作的总体特点是试图使用不与形式表达或功能竞争的双角材料。

What characterizes the project is the use of two facade lines: one of them more dense and monolithic; and behind that line a lighter and translucent one. Because of this we decided to use a palette of materials such as concrete and galvanize iron that defines the aesthetic configuration of the project. Our work in general is characterized by trying to use bitonal materials that do not compete with formal expression or functionality.

 © Federico Kulekdjian

c.Federico Kulekdji

混凝土的可塑性使我们可以在重复的节奏中用凹坑来塑造隔板，这给混凝土结构造成了这种材料的典型均匀性的断裂。镀锌网格板的使用在其透明度和混凝土密度之间提供了一定的平衡。

The plasticity of the concrete has allowed us to mold the partitions with dents placed in a repetitive rhythmic, and this gives the concrete structure a rupture in the typical homogeneity of this material. The use of galvanized meshes panels offers a certain balance between their transparency and the density of the concrete.

 © Federico Kulekdjian

c.Federico Kulekdji

Architects Hitzig Militello arquitectos

Location Bolívar 1761, C1143 CABA, Argentina

Category Apartments

Area 1520.0 m2

Project Year 2016

Photographs Federico Kulekdjian

Manufacturers Loading...