架构师提供的文本描述。门式刚屋顶、屋顶和窗户的屋顶是设计的中心话题。自然环境和建筑环境是屋顶的灵感源泉。山顶-房子的背景-以及代表这一地区特点的传统农场，在建筑中被抽象地引用和解释为一种新的方式。

Text description provided by the architects. The gabled roof, the rooftop and the roofing of the windows were the central topics of the design. The natural and architectural surroundings were the inspiration for the rooftop. The mountain tops – the backdrop of the house – and the traditional farmsteads that characterize the area are abstractly cited and interpreted in a new way in the architecture.

 © Lukas Schaller

卢卡斯·夏勒

平行平面图允许在一个屋檐下建两栋房子。这两套不同的公寓，为两姐妹设计，旨在让大自然和周围的环境。所有的窗户都是按照他们提供的风景摆放的，花园在一楼的灌木丛和屋顶露台上都是镜像的，就在屋顶之间。任何开放空间都受到保护，不受这一地区特有的强风的影响。

A parallel floor plan allowed for two houses under one roof. The two different apartments, planned for two sisters, are designed to let nature and the surroundings in. All of the windows were placed according to the views they offer, and the gardens are mirrored in the loggia on the ground floor as well as on the rooftop terrace, nestled between the rooftops. Any open spaces are protected from the strong winds distinctive for this area.

 © Lukas Schaller

卢卡斯·夏勒

圆木位于建筑物的深处，屋顶的露台被一片细长的外墙所保护。建筑物与周围环境相互作用，旧石墙被纳入设计中。这两种材料-灰烬块和棕黑木石板-相互作用，说明了内部的二元性。

The loggias are located deep in the buildings, and the rooftop terrace is protected by an elongated piece of façade. The building interacts with its surroundings; the old stone wall is incorporated in the design. The two materials – cinderblock and brownish-black wooden slats – interact, illustrating the duality found on the inside

 © Lukas Schaller

卢卡斯·夏勒

 © Lukas Schaller

卢卡斯·夏勒