Al Jazeera Network Studio Building Veech X Veech

2017-05-15 03:00

 © Hufton + Crow

赫夫顿乌鸦

架构师提供的文本描述。在伦敦标志性的“碎片”大楼为半岛电视台媒体网络设计的广播设施VXV启动后，VXV被委托在多哈的网络总部设计新的设施。新的网络演播室大楼和阿拉伯语新闻演播室的建造是为了纪念2016年11月电视网成立20周年。半岛电视台成为业界最具影响力的多频道网络之一，在100多个国家拥有超过3.1亿观众。

Text description provided by the architects. Following the launch of the broadcast facilities VXV designed for Al Jazeera Media Network in London’s landmark ‘Shard’ building, VXV were commissioned to design new facilities at the network’s headquarters in Doha. The new Network Studio building and Arabic Newsroom studio were built to commemorate the network’s 20-year anniversary in November 2016. Al Jazeera became one of the industry’s most influential multichannel networks worldwide, reaching more than 310 million viewers in over 100 countries.

 © Hufton + Crow

赫夫顿乌鸦

半岛电视台网络工作室VXV的新设计被设想为半岛电视台原有总部的标志性建筑。新的开发项目包括1 650平方米的演播室空间和支助区，并将在2018年实现7 450平方米的景观公共空间。由一个独立的天篷悬臂从36米的横向结构支撑阴影，开放式设计消除墙壁，隔断和柱，以提供不间断的意见，通过工作室和公共领域。

Al Jazeera Network Studio Building VXV’s new design was conceived as a landmark structure annexed to Al Jazeera’s pre-existing headquarters. The new development contains 1,650m² of studio space and support areas, with 7,450m² of landscaped public space to be realized in 2018. Shaded by a free-standing canopy cantilevering from a 36m lateral structural support, the open-plan design eliminates walls, partitions and columns to provide uninterrupted views through the studios and public areas.

 © Hufton + Crow

赫夫顿乌鸦

半岛电视台网络工作室位于新建筑的核心，400平方米的工作室在整个工作室和外墙都有360全景。广播演播室的设计远远超出了传统的“黑匣子”设置，使透过玻璃正面看到的景色成为编辑部身份的一部分。偏振滤光板平衡自然光，而集成LED照明，成像技术，沉浸图形和增强现实增加高清晰度数字内容的广播。该架构具有响应性，将其重新配置成一系列具有不同节目标识的集合。VXV创造的内部特征，反映了在网络的标志中使用的书法曲线和不对称，这微妙地加强了半岛电视台的品牌。

Al Jazeera Network Studio Situated at the core of the new building, the 400m² studio features 360º panoramas throughout the studio and exterior walls. The broadcast studio design goes far beyond conventional ‘black box’ sets, making the vistas seen through the glass facade part of the newsroom’s identity. Polarization filter panels balance the natural light, while integrated LED lighting, imaging technologies, immersive graphics and Augmented Reality add high-definition digital content to the broadcasts. The architecture is responsive, reconfiguring into a range of sets with distinct programme identities. VXV created interior features that reflect the curves and asymmetry of the calligraphy used in the network’s logo, which subtly reinforce the Al Jazeera brand.

 © Hufton + Crow

赫夫顿乌鸦

半岛电视台阿拉伯语新闻编辑室，这个开创性的混合空间包括一个广播演播室和制作工作场所画廊，提供出口到网站的其他部分。这个1100平方米的工作室包含三个独立的单元，毗邻开放的规划区域，有100个工作站的空间。该架构包含三维沉浸式图形和响应LED表面，重新配置照明水平和颜色色调，因为新的片段被广播。其他技术捕获在新闻收集过程中收集的上下文元数据，并将其与屏幕上的图形和视频剪辑同步，并集成到主要的35m视频墙安装中。

Al Jazeera Arabic Newsroom This ground-breaking hybrid space comprises a broadcast studio and production workplace galleries that provide egress to other parts of the site. The 1,100m² studio contains three individual sets adjacent to open-plan areas with space for 100 workstations. The architecture contains 3D immersive graphics and responsive LED surfaces that reconfigure lighting levels and colour tones as new segments are broadcast. Other technologies capture contextual metadata collected during newsgathering and synchronise it with on-screen graphics and video clips integrated into the main 35m video wall installation.

 © Hufton + Crow

赫夫顿乌鸦

这些项目为建筑、演播室设计、广播媒体和数字技术如何使制作和分发更快、反应更快和效率更高提供了一个引人注目的新愿景。

These projects provide a compelling new vision for how architecture, studio design, broadcast media and digital technologies can make production and distribution faster, responsive and more efficient.

 © Hufton + Crow

赫夫顿乌鸦

由Veech X Veech在多哈的Al Jazeera Studio 14获得了今年的“国际”奖。广播行业最重要的行业平台-纽卡斯尔演播室颁发的“年度最佳景观奖”，是对广播电视最佳风景设计的嘉奖。

SET OF THE YEAR AWARD The Al Jazeera Studio 14 in Doha by Veech X Veech won this year’s Set of the Year Award in the “International” category. The Set of the Year Awards, conferred by NewcastStudio, the most important trade platform for the broadcasting industry, honor the best scenic designs in broadcast television.