架构师提供的文本描述。该项目位于北京市大兴区西洪门镇中心区，居住着众多居民。公园和体育资源的缺乏，以及在可供利用的土地有限的情况下，如何最大限度地发挥有限土地的作用，解决更多的社会问题，是规划初期面临的两大挑战。

Text description provided by the architects. The project is situated in the center area of Xihongmen Town, Daxing District, Beijing with residential communities inhabited by a large variety of residents. The lack of park and sports resources, and given the limited land available for use, how to maximize the role of limited land and solve more social problems, are two challenges at the beginning of the planning.

因此，开发商希望通过建设“最美丽”的街区来改善当地的环境和氛围。体育公园，是一个集健身、娱乐、家庭和休闲时间功能于一体的多功能绿色休闲空间，是一个旨在成长的体育公园，旨在改善周围的土地，从而造福整个城市。

Therefore, the developer wants to improve the local environment and atmosphere by building the "most beautiful" block of the area. The sports park, is a multi-function green leisure space with fitness, entertainment, family and leisure time function, a sport park meant to grow, to improve the land around it and that will benefit the entire city.

理念创新

Concept Innovation

1.折叠式土地利用.土地价值最大值

1. Folded land utilization – Maximum of land value

“折叠”是指将有限的平面(土地)转变为多层次的空间系统，以实现土地利用的最大化。

“Folding” is to turn limited plane (land) into multi-level spatial system for maximization of land use.

折叠式土地利用是指合理配置有限的土地资源，提供充足的户外游乐场和城市景观，实现土地价值最大化。

“Folded land utilization” is to properly allocate limited land resource, provide adequate outdoor playground and urban landscaping, and realize the maximum of land value.

该项目的项目包括一个体育场、一个体育支持室、一个中央庭院、一个公园和一个停车场。每个功能空间都以不同的方式使用“折叠”的概念。

The project's program includes a stadium, a sports supporting room, a central courtyard, a park and a parking lot. The concept of "folding" is used in each functional space, in different ways.

 Masterplan

2.建筑、景观与室内设计一体化

2. Integration of architecture, landscape and interior design

“整合、兼容和改善”是规划的最初要素，在此基础上，形成了一种将建筑、景观和室内设计结合起来的设计理念。

“Integration, Compatibility and Improvement” are the initial elements of planning based on which a design concept integrating architecture, landscape and interior has been developed.

3.绿色理念

3. Green Concept

“绿色公园，绿色未来！”

“GREEN PARK,GREEN FUTURE!”

绿色概念的“绿色”不仅仅是一种颜色。它还包括绿色主题(健康)、绿色概念(可持续性)、绿色功能(体育)和绿色感知(平静的心灵)。

The “green” of green concept is more than just a color. It also includes green theme (health), green concept (sustainability), green function (sports), and green perception (peaceful mind).

该项目打算提供一个将健康体验融入绿色环境的体育公园。

The project intends to provide a sports park that integrates health experience into a green environment.

设计：将“绿色”融入到整个设计体系中，运用建筑、景观、室内设计的一体化设计理念，创造出我国城市绿色岛，被评为三星级绿色建筑。

Design: By integrating “green” into the entire design system, the integration design concept of architecture, landscape and interior design is used to create an urban green island which is rated as a three-star green building in China.

4.参数化设计

4. Parametric design

除了创新的设计理念外，还采用参数化设计来处理工程的复杂性。由于开发人员的高度重视，BIM已经集成到了整个设计过程-Build-M中。

In addition to the innovative design concept, parametric design is employed to deal with complexity of the project. Due to the developer’s strong attention, BIM has been integrated into the whole process of design – build – M&O.

绿色设计

Green Design

设计内容包括：折叠式土地利用、自然导向的室外环境、海绵状场地设计、被动节能、体验型室内环境。

By integrating “green” into the entire design system, Design content includes: Folded land utilization, Nature-oriented outdoor environment, Sponge type site design, Passive energy saving, Experience-oriented indoor environment.

“建筑物就像种下的种子，在阳光和雨水中自然生长和结出果实。”建筑师和设计师打算设计一个将健康体验融入绿色环境、“成长体育公园”、珍惜土地、造福城市的体育公园。

“A building is like a seed that is planted to grow and bear fruit naturally in sun and rain.” The architects and designers intend to design a sports park that integrates health experience into a green environment, “a growing sports park”, cherishing land and benefiting city.

Architects Mochen Architects&Engineers

Location Xihongmen, Daxing Qu, China

Category Recreation & Training

Architect in Charge Lai Jun

Design Team Gong Xin, Zhang Xuan, Shi Yanling, Shang Baoming, Wang Bo Rong, Yu Rui, Nie Yafei and so on

Area 19967.0 m2

Project Year 2016

Photographs Hao Shu

Manufacturers Loading...