架构师提供的文本描述。概念：该项目适合在一个高度倾斜的地形俯瞰日内瓦湖的小地块。这是一个城市小区，在那里，它被允许一个4层楼以上的车库地板。建筑物的形状来自根据瑞士城镇规划条例对现有项目进行改造的需要：结果是一个不规则的、多面的棱镜。

Text description provided by the architects. CONCEPT: The project fits into a small plot in a highly inclined terrain overlooking the Geneva Lake. It is a urban plot where it is allowed a building of 4 levels above the floor of the garage. The shape of the building comes from the need to rework an existing project according to the Swiss town planning regulations: the result was an irregular and faceted prism.

 © Renato Gianturco

(Renato Gianturco)

类型学：该建筑由两套公寓组成，它们位于整个建筑的高度上，以便每个单元都能享受到最好的景色。这个策略非常简单：一个面向南的大房间，另一个朝北的小房间，每一层都有一个莱昂纳德斯式的楼梯。没有服务空间，如走廊或大堂；每一卷对应于一个生活空间。

TYPOLOGY: the building consists in two apartments that are developed on the entire height of the building so that each unit can benefit of the best views. The strategy is very simple: one large room facing south and another one smaller towards north for each of the 4 levels, served by a leonardesque staircase. There are no service spaces such as corridors or lobbies; each volume corresponds to a living space.

在前两层放置了房间，而上层则放置了起居室、厨房和客厅。这两个单位在每一层重叠和交替。一部内部电梯为这两套公寓提供服务，可直接进入交叉楼层的房屋；在外面，每所房子都有一个私人入口，从通往弗洛里蒙特大道和杜米迪大道的马雷什大道。

In the first two levels have been placed the rooms, whereas in the upper floors have been placed the living areas, kitchen and living room. The two units overlap and alternate in each floor. An internal elevator serves the two apartments with direct access to house on alternated levels; on the outside each house has a private entrance from the footpath de la Maresche that links the avenue de Florimont with the avenue du Midi.

 © Renato Gianturco

(Renato Gianturco)

该建筑提供了丰富的空间多样性在一个小的体积和一个房子的质量在一个建筑物有两套公寓。

The building gives a richness of spatial variety in a small volume and the quality of a single house in a building with two apartments.

 © Renato Gianturco

(Renato Gianturco)

这座建筑物是一个坚实的空间，窗户上有可以看到湖景的窗户。正面朝西有三扇小窗户照亮楼梯。

the building is a solid volume pierced by windows that offer views to the lake. The facade facing west has three small windows that illuminate the staircase.

 © Renato Gianturco

(Renato Gianturco)

混凝土涂层覆盖着地下室的石头，几乎就像斜坡上的一块固定的岩石。

The concrete coating takes the shade of the basement stones, almost like a settled rock on the slope.

在地板树脂的颜色内，这两套公寓是不同的。

Inside the color of the resin of the floor differentiates the two apartments.

Architects SBSA ⎮ SANDRI BARBARA SMANIOTTO ANDREA ARCHITETTI ASSOCIATI

Location Montreux, Switzerland

Category Houses

Project Team Smaniotto Andrea, Sandri Barbara

Area 200.0 m2

Project Year 2016

Photographs Renato Gianturco

Manufacturers Loading...