© Francisco Nogueira

弗朗西斯科·诺盖拉

架构师提供的文本描述。纯里斯本的新总部位于该市的一座参考楼上，面向其庭院之一。

Text description provided by the architects. The new headquarters for PURE Lisbon is located on a reference building of the city facing one of its courtyards.

 © Francisco Nogueira

弗朗西斯科·诺盖拉

一个家庭的感觉，创造性，灵活和多才多艺的空间，是客户提出的起点，为这个办公室的起源。

A home feeling, creative, flexible and versatile space, was the starting point presented by the client for the genesis of this office.

 © Francisco Nogueira

弗朗西斯科·诺盖拉

接近与大公司相关的偷窥主题，并为了创造可用于不同区域的连续性或交替联系的空间，该项目的结构要素出现在场景中：窗帘。

Approaching the theme of voyeurism, associated to the metier of the company, and in order to create spaces that could be used in continuity or alternate association of different zones, the structuring element of the project came into scene: the curtains.

 © Francisco Nogueira

弗朗西斯科·诺盖拉

窗帘的引入使功能组织得以在面积仅60平方米的范围内定义不同的环境。除了窗帘主题选项之外，该元素还允许感觉整个空间或将其划分为预定义的规划空间：工作区、会议室、休息室和小厨房。

The introduction of the curtains allows the functional organisation, defining different environments, within an area of only 60 sqm. In addition to the curtain themed option, this element allows to feel the whole space or divide it into the predefined programmatic spaces: work area, meeting room, lounge and kitchenette.

 © Francisco Nogueira

弗朗西斯科·诺盖拉

 © Francisco Nogueira

弗朗西斯科·诺盖拉

这种简单的空间变异提供了一种动态的居住方式，在一个自由的视觉关系中重视与外界的联系。镜子墙的出现增强了室内的自然光和庭院花园的绿色。

The easy space mutation offers a dynamic way of inhabiting the office, valuing the connection with the outside in a free visual relation. The presence of a mirror wall enhances and brings natural light and the green of the pleasant courtyard garden to the interior.

 © Francisco Nogueira

弗朗西斯科·诺盖拉

之前存在的元素被调整和整合在设计中，以便有一个空间的内聚力。铜窗框给出了窗帘颜色的座右铭。桦木胶合板定义，包围和覆盖新的浴室和厨房的体积，也给设计的家具身体。

The pre-existing elements were adapted and integrated in the design in order to have a cohesion of the space. The copper window frames give the motto for the color of the curtains. The birch plywood that defines, encloses and coats the volume of the new bathroom and kitchenette, also gives body to the designed furniture. 

 Plan and Sections A, B

平面图和剖面图A、B

 Sections C, D, E, F

C、D、E、F节

色彩、材料和精选的照明和家具，力求符合“家”的概念和公司纯粹的图形形象，创造一个衔接的空间，有着强大而独特的语言。

Colours, materials and selected lighting and furniture, seek compliance with the concept of “home” and with the graphic image of the company PURE, creating a cohesive space, of strong and unique language.

 © Francisco Nogueira

弗朗西斯科·诺盖拉

Architects Sílvia Rocio, Mariana Póvoa, esse studio

Location Entrecampos, 1050-252 Lisboa, Portugal

Category Offices Interiors

Area 60.0 m2

Project Year 2016

Photographs Francisco Nogueira

Manufacturers Loading...