Design concept

自古以来，富人和老实人有两种选择：炫耀财富和名望，或保持谦逊和低调；这在一定程度上揭示了一个人的人生观。对于业主来说，作为一个富有财富和丰富经验的老人，“家”的定义更多的是一种微妙的平衡，一种温柔的氛围，一片纯净的土地。

Since ancient time, there have been two choices for the rich and established; to flaunt wealth and fame, or to keep modest and low-profile; which partly reveals one’s view of life. For the owner, an elder with great fortune and rich experience, the definition of “home” is more about a delicate balance, a tender atmosphere, and “a piece of pure land”.

 © Hey! Cheese

嘿！芝士

红色、黄色和蓝色是赢得传统皇室青睐的巨大人气的颜色。设计师们没有选择更多的红色或黄色，而是刻意用蓝色来设定空间基调，因为它的安静、优雅和深沉的情感完美地传达了主人的知足状态，而不是物质上的满足。

Red, yellow and blue are the colors that win huge popularity for traditional royal favor. Instead of the more chosen red or yellow, designers deliberately set the spatial tone with blue, as its quiet elegance and deep sensibility perfectly convey the owner’s state of contentment, spiritually other than materially.

 © Hey! Cheese

嘿！芝士

广泛使用的灰级材料，如裸露的水泥、灰黑色单板，以及低亮度、低色度的色彩，在结构空间中表现出不完美和不规则的秩序。不管是否完美，它完全取决于一个人心中的标准。人间的烦恼和内心的平静也是如此！

Widely used gray-level materials, such as exposed cement, gray-black veneer, together with colors of low-brightness and low chroma, are seen in the structural space, showing imperfect perfection and irregular order. Perfect or not, it completely depends on the standard in one's heart. So does the earthly troubles and the inmost peace!

 © Hey! Cheese

嘿！芝士

设计说明

Design description

入口延伸到餐厅，在那里，一堵蓝色的大墙，形状为“ㄇ”，在漆面上不规则的一层凸起，形成不均匀的阴影变化。隔墙对称加厚，不仅是空间的划分，也是精神的边界，仿佛地球上的生命和纯净的土地被一条线隔开了。

The entrance is extended to the restaurant, where a large blue wall in the shape of Chinese character "ㄇ" forms uneven changes of shadeswith irregular layers of bumps in the lacquer surface. The partition wall is thickened symmetrically, which is not only the spatial division, but also the spiritual boundary, as if earthly life and pure land are separated by a line.

从技术上讲，现代主义的合理性是空间总体规划的主轴，而从精神本质的角度来解读以儒、道、佛为基础的“禅”、“瓦比萨”，将宋代美学的朴素与细节的处理融为一体。

Technically speaking, the rationality of modernism is the main axis in the overall planning of space; while from the perspective of spiritual essence, it interprets "Zen" and "Wabi-Sabi" based on Confucianism, Taoism and Buddhism; where simplicity of Song Dynasty aesthetics is integrated in the treatment of details.

 © Hey! Cheese

嘿！芝士

居住，不应该仅仅是设计师的竞技场，而应该是居住者内心深处的表达。

Habitation, should not just be the designer's arena, but the expression of habitants' deep inside.

在现代主义的基础上，分而治之和量体裁衣。与手工触摸，蓝色墙壁呈现出各种等级的单一颜色。作为边界。暴露的混凝土墙就像帆布的背景，黑色(电视)和红色(储藏柜)的彩色块被点缀在那里。开放与封闭创造了光与影的不同效果，潘多莫就像山水画中的水涟漪。烛台的使用启发了人们对环境保护和可持续性的思考。

Based on modernism, the division and volume are precisely proportioned. With handmade touch, the blue wall presents various gradations in single color. Function as boundaries. The exposed concrete walls are like backgrounds of canvas, where color blocks of black (TV) and red (storage cabinet) are dotted. The opening and closuring create different effects of light and shadow, thus Pandomo appears like water ripples in landscape painting. The use of candlesticks enlightens thoughts on environmental protection and sustainability.

 © Hey! Cheese

嘿！芝士